検索ワード: cléber (フランス語 - 英語)

cléber
cléber

cléber : va reprendre la course.
cléber: resumes running soon.

cléber anderson est toujours susceptible de partir.
cléber anderson can still leave.

clerc et cléber poursuivent leur remise en condition.
clerc and cléber are still making their way back to fitness.

cléber santana loureiro est un footballeur brésilien né le 27 juin 1981 à recife.
cléber santana loureiro (born 27 june 1981) is a brazilian professional footballer who plays for criciúma esporte clube as a central midfielder.

en ce qui concerne cléber et clerc, ils sont en manque complet de rythme.
as far as cléber and clerc are concerned, they are lacking rhythm.

cléber anderson, non qualifié,mathieu bodmer, va retrouver la défense centrale.
with cléber anderson not qualified,mathieu bodmer, will slip back into the centre of defence.

mis à par delgado, cléber et clerc, aucune absence n’est à signaler.
apart from delgado, cléber and clerc, no other absences worry the manager.

lisandro, bastos, boumsong, bodmer, delgado, cléber sont restés aux soins à lyon.
lisandro, bastos, boumsong, bodmer, delgado, cléber all remain in lyon for treatment .

l’infirmerie ? ederson, cléber, boumsong et govou sont en soins ou en reprise.
the treatment room? ederson, cléber, boumsong and govou are either undergoing treatment or making their way back.

cléber, de son nom complet cléber guedes de lima, est un ancien footballeur brésilien né le 29 avril 1974 à brasilia.
cléber guedes de lima or simply cléber (born 29 april 1974 in brasília) is a retired brazilian footballer, who played as a defender during his career.

ederson, govou, boumsong, cléber, en soins ou en reprise, manqueront à l’appel.
ederson, govou, boumsong, cléber, all miss the match.

cette semaine, le groupe lyonnais était au complet à l’entraînement, mis à part müller et cléber anderson.
this week the ol squad was at full strength in training, apart from the long term victims müller and cléber anderson.

anderson cléber beraldo, plus connu sous le nom de anderson (ou cléber anderson), est un footballeur brésilien né le 27 avril 1980 à são paulo.
anderson cléber beraldo (born 27 april 1980 in são paulo), commonly known as anderson, is a brazilian footballer who currently plays for campeonato brasileiro série b side paraná clube as a centre back.

après le déplacement en catalogne, l’ol a reçu deux fois en championnat, 1 nul et 1 succès, et récupérer le fauteuil de leader. cléber anderson a pris place en défense centrale.
since the trip to catalunya, ol has played two home games for a draw and a win and returned to the top of ligue 1. cléber anderson has assumed his place in the centre of the defence.

la majorité de ces éléments seront dans le groupe samedi. y compris le buteur de melo, blessé face à l’ol dans le choc avec cléber anderson. en revanche basa est toujours absent et cerdan est de nouveau suspendu.
the majority of them should, however, be back in the squad for saturday’s game. including, possibly, their front man de melo, injured against ol in a collision with cléber anderson.

l'invention concerne un dispositif de communication mobile (1) pouvant se connecter à un dispositif mémoire (mif) qui comprend une pluralité de secteurs mémoires (0-f). les secteurs mémoires sont protégés contre l'accès non autorisé (5) par des clés de secteur (clé a, cléb, 4). le dispositif de communication mobile (1) comprend un gestionnaire d'applications (mam) adapté pour désactiver les applications stockées (tk1, ac1, ac2, tr2, tr3, cp1, tr4, ac3, tk3) lorsqu'elles sont déclenchées par un événement externe.
a mobile communication device (1) is connectable to a memory device (mif) that comprises a plurality of memorysectors (0 -f), wherein at least one application is stored in at least one memory sector. the memory sectors are protected against unauthorized access 5 by sector keys (key a, key b, 4). the mobile communication device (1) comprises an applications manager (mam) being adapted to disable the stored applications (tk1, ac1, ac2, tr2, tr3, cp1, tr4, ac3, tk3) when triggered by an external trigger event.