プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
clichã�â©s
a © s clichã
最終更新： 2015-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
clichés de france
pictures of france
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a+ pour les prochains clichés
a+
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pertinence des clichés par rapport au sujet proposé
relevance of the photographs in relation to the proposed theme
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le professionnel de lâ image perd son monopole sur le cliché.
professionals lost their monopoly on the photo business.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pertinence des clichés par rapport au sujet proposé;
the relevance of the photographs in relation to the proposed subject;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
après le retrait du cliché à la surface du mur il y aura un rectangle noir.
after template removal on a wall surface there will be a black rectangle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jâ aime les personnes qui interrogent le monde en dehors de la grande autoroute des clichés habituels.
i like people who explore the world off the beaten track, not through the usual clichés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est peut-être un cliché, mais c’est comme ça.
it a cliche to say, but that’s the way it is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le parallèle qui y est fait entre ses clichés et les Šuvres du sculpteur est tout simplement saisissant.
the parallel that is made between his photos and the works of the sculptor is quite simplyamazing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
19 silhouette encadrée de c.p. brennan, épouse de benjamin wolhaupter; cliché de 1814.
19 framed silhouette of c.p. brennan, wife of benjamin wolhaupter; cut 1814.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cliché type de la carte postale polynésienne, le lagon, les montagnes, les cocotiers et la plage de sable blanc.
polynesian postcard cliché, the lagoon, the mountains, the coconut palms and the white sand beach.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pris au 28mm, ces clichés en noir et blanc hauts de vingt mètres constituent à ce jour la plus grande exposition illégale du monde.
taken with a 28mm, these black and white shots, 20 meters high, constitute today the largest illegal exposition in the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lâ occasion de la fashion week, lâ artiste allemande, connue pour ses séries mode dans les magazines les plus prestigieux, expose une nouvelle série de clichés.
for fashion week, the german artist, known for her photos in the most prestigious, is showing a news series of photographs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le cliché en forme du morceau de feuille de placage, dans qui on découpe le rectangle pour le fond, mettent au mur et remplissent par la solution colorée, par exemple noir.
plaster coats put in the next way. a template in the form of a plywood piece in which the rectangle for a background is cut out, put to a wall and fill with a colour solution, for example black.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la qualité artistique de vos clichés du point de vue de lâ originalité, du cadrage, du traitement de la lumière, de lâ esthétiqueâ ¦
the artistic quality of your work from the perspective of originality, composition, treatment of light, and aestheticsâ ¦
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le cadre de son projet greenvoice, lâ association présente des clichés sur les thèmes de lâ eau, de la forêt et de la citoyenneté, dans le but de sensibiliser le public à la protection de la nature.
giant photos are part of the greenvoice project, which aims to make youngsters more aware of what is at stake, and the challenges of the environment, as well as the necessity of respecting and protecting natural habitats.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
marquages
markings
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：