人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
clip fa���§on cut up
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
le cut-up
the cut-up technique
最終更新： 2018-02-22 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
cut-up (2001)
septuor (2002)
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
5-piece cut-up
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
cut-up (2001) , 7m32s
9-piece cut-up, traditional
最終更新： 2016-09-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
8-piece cut-up, non-traditional
2-piece cut-up (split bird)
capteur incurve de fa on continue et fixe a un montant
continuously curved strut mounted sensor
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
composition medicamenteuse se tranformant en gel thermiquement de fa on reversible
reversible, thermally gelling water-base medicinal composition
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
merci, mais sans fa?on elle n'est pas pour moi.
procede pour detecter et localiser de fa on peroperatoire des tissus tumoraux.
method of intraoperatively detecting and locating tumoral tissues.
produit comprenant une pile rechargeable maintenue de fa on mecaniquement stable facile a retirer
product having a rechargeable battery which is held in a mechanically stable manner and is easy to remove
dispositif pour la transmission de signaux optiques entre deux systemes decouples de fa on dynamique
device for transmitting optical signals between two dynamically decoupled systems
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 6 品質： 参照： Wikipedia
procede et appareil pour detecteur multi-utilisateur turbo desorganise de fa on aleatoire
method and apparatus for random shuffled turbo multiuser detector
haie d'equitation a barre a hauteur reglable de fa on continue.
jumping hurdle with continuously height-adjustable bar.
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les petits an´ vrismes grossissent e lentement, mais probablement de fa¸ on exponentielle.
small aneurysms enlarge slowly, but probably as an exponential function.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
dispositif presentant une pluralite d'oscillateurs identiques independants oscillants de fa on synchronisee.
device with a multiplicity of independent, identical oscillators operating synchronously.
systeme permettant d'ancrer et d'amarrer de fa on permanente.
system for permanent moorings and marine anchorings.
pour ce faire, la meilleure fa�on de proc�der consiste � taper la commande suivante�:
the easiest way to do this is to type the following command:
la meilleure fa¸ on c d’intervenir est probablement d’adopter une approche d’equipe ´
a team approach to intervention is likely to be most effective
