プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como se va
hello, how are y
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se va.
no se va.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme se va
how are things
最終更新： 2015-02-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
bonjour, como se va
hello, how are you
最終更新： 2021-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
que se va a quebrar.
that goes itself has quebrar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pas a pas, se va luenh
step by step, we make our way
最終更新： 2018-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
, nox, poussières et co) se si-
corporate vision on csr
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous pressentons que le le meilleur chemin est toujours tout droit et que doucement se va à loin.
we foresee that the best way is to go forwards and that “we’ll get there slowly but surely”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
emil deiss kg (gmbh + co.) se sent engagée dans une responsabilité sociale.
emil deiss kg (gmbh + co.) has developed guidelines in order to fulfil these standards.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el solicitante presenta la propuesta de un proyecto que se va realizar entre todos los socios del proyecto.
the applicant presents the proposal of a project that will be carried out with the collaboration and active participation of all partners.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 2011, le .co se positionnait en neuvième place de la liste des extensions les plus vendues par sedo.
in 2011 .co ranked 9th on the list of the most frequent sold top level domains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que la teneur en co se situe entre 10 et 15 % en poids.
method according to claim 1 characterized in that the co-content is 10-15 wt%.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
dans les systèmes pauvres en oxygène, le monoxyde de carbone co se forme et la teneur en dioxyde de carbone co2 diminue.
in oxygen-lean systems, carbon monoxide (co) forms and the carbon dioxide (co 2 ) content decreases.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en général, des gaz toxiques indéfinis contenant du co se constituent et la mention «gaz toxiques» suffit.
in general undefined toxic gases are formed on combustion contain ing co; therefore 'toxic gases' often suffices.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fondée en 1873, la st. johns stone chinaware co. se maintient en activité presque jusqu'à la fin du siècle.
founded in 1873, the st. johns stone chinaware co. lasted until nearly the end of the century.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la pression partielle de co se situe dans la plage allant de 1 à 70 barg.
a process according to any one of the preceding claims in which the co partial pressure is in the range 1 to 70 barg.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
en 1980, les concentrations de co se situaient à 31 % de la teneur maximale acceptable, mais avaient diminué à 12 % seulement en 2000.
in 1980, co levels were 31 per cent of the maximum acceptable level, but dropped to just 12 per cent in 2000.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'année suivante, la new brunswick telephone co. se porte acquéreur des installations, dans cette province, de la nova scotia telephone co.
in 1910 maritime telegraph and telephone company (mtt) was incorporated, and in 1911 it acquired both the telephone company of prince edward island and the nova scotia telephone company.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
globalstar canada satellite co. se conformera aux critères d'admissibilité tels que définis à l'article 10.1 du règlement sur la radiocommunication. 2.
globalstar canada satellite co. must comply with the eligibility criteria as set out in section 10.1 of the radiocommunication regulations. 2.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le co se fixe sur la membrane ou sur certaines espèces chimiques de la membrane sur un côté, puis se déplace de l'autre côté de la membrane où il se transforme avec l'oxygène en co2.
the co will bind to the membrane or to certain chemical species in this membrane on one side, move to the other side of the membrane, where the co is converted with oxygen to co2.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：