検索ワード: cocamidopropyl (フランス語 - 英語)

sans cocamidopropyl betaine .
without cocamidopropyl betaines .

les formulations ne contenant que de la cocamidopropyl bétaïne restent stables à la dilution.
formulations containing only cocamidopropyl betaine remained stable on dilution.

cocamidopropyl betaine est un autre tenside que nous n`utilisons pas car cela peut provoquer des allergies.
cocamidopropyl betaines are a further tenside, which we don`t use because it can cause allergies.

composition de shampooing selon la revendication 3, dans laquelle le tensioactif amphotère est la laurylbétaïne, la cocamidopropyl-bétaïne ou le cocamphopropionate de sodium.
a shampoo composition as claimed in claim 3 wherein the amphoteric surfactant is lauryl betaine, cocamidopropyl betaine or sodium cocamophopropionate.

on constate que les formulations contenant du sodium cocoamphoacétate montrent la présence d'un phénomène de précipitation lors de la dilution, tandis que les formulations ne contenant que de la cocamidopropyl bétaïne restent stables à la dilution.
it can be seen that the formulations containing the sodium cocoamphoacetate exhibited a precipitation phenomenon during dilution, while the formulations containing only cocamidopropyl betaine remained stable on dilution.

composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le système tensioactif est un mélange de cocamidopropyl hydroxysultaine, de polyalkylglycoside et de chlorure de ppg-40 diéthylmonium.
the composition of any one of claims 1 to 3 wherein the surfactant system is a mixture of cocamidopropyl hydroxysultaine, polyalkylglycoside, and ppg-40 diethylmonium chloride.

bétaïne de cocamidopropyle
cocamidopropyl betaine