検索ワード: codeapplication (valeur fixe pour la (フランス語 - 英語)

la valeur du bois rond serait fixe pour la période se terminant le 31 mars 2002.
the value for the round wood would be fixed for the period ending on march 31, 2002.

somme fixe pour la licence acquittée viii.
flat sum for paid-up license viii.

qui établirait un taux de change fixe pour la
proposal to study a fixed currency exchange rate

aube fixe pour réacteurs.
stator blade for a reaction motor.

pompe fixe pour fourgon
mounted pump

afin de transmettre une valeur seuil prédéterminée (vth) fixe pour la commande du rapport impulsion/pause
for the purpose of outputting a predeterminable threshold value (vth) for controlling the duty ratio factor

voie fixe pour vehicules ferroviaires
fixed track bed for rail vehicles

calendrier fixe pour l'encaissement
fixed schedule of drawdown

procédé et reacteur à lit fixe pour la fabrication du vinaigre.
process and fixed bed reactor for making vinegar.

station radio fixe pour communications mobiles
radio base station for mobile communication

perfectionnement à un pare-langue paralléliseur fixe pour la médecine dentaire.
tongue guard for dental medicine.

duoplavin est une association fixe pour la poursuite du traitement d’un :
duoplavin is a fixed-dose combination medicinal product for continuation of therapy in:

il n'y a en outre aucun cadre temporel fixe pour la transposition.
there is also no fixed timetable for implementation, which is a weak point.

point d'acces fixe pour dispositif terminal
fixed gateway access point for a mobile terminal device

message d'erreur fixe pour mauvaises procurations.
fixed error message for bad proxies.

taux d'appel fixe pour la tva - article 2, paragraphe 4, premier alinéa
fixed rate of call of vat – first subparagraph of article 2(4)

cela amène à choisir des valeurs de la pénalité proche de 40, qui est la valeur fixe pour laquelle on obtient un fonctionnement idéal des avg.
this leads to the choice of the values of the penalty close to 40 which is the fixed value for which an ideal functioning of the avgs is obtained.

la proposition de directive fixe pour la première fois des valeurs limites à un agent cancérigène, le benzène.
for the first time, the proposal for a directive lays down limit values for a benzene carcinogen.

• l'utilisation d'une valeur fixe pour la température n'est pas reconnue actuellement comme un moyen acceptable pour établir un facteur de surcompressibilité.
• the use of a fixed temperature value is not currently recognized as an acceptable means for establishing a supercompressibility factor.

les calculs sont effectués avec une valeur fixe pour des divers paramètres et caractéristiques des systèmes de stockage: les meilleures estimations ou des hypothèses raisonnablement conservatrices.
the calculations are done using single values - best estimates or reasonably conservative assumptions - of the various repository system characteristics.