検索ワード: collã¨gue particulier (フランス語 - 英語)

je salue la présence de mark eyking, mon collègue parlementaire, qui m'accompagne.
i also acknowledge my parliamentary colleague, mark eyking who travelled with me to be here today.

il y aura sûrement un utilisateur qui verra que son collègue a la nouvelle version, mais pas lui.
we can count on a user to notice that a colleague has the new version, but not himâ ¦

une fois par an, ronald prend un bain relaxant dans le jacuzzi de la villa d'un collègue de travail.
once a year, ronald takes a relaxing soak in the jacuzzi in the villa of a co-worker.

18599s'il vous plaît vous présenter et présenter votre collègue. vous avez 10 minutes.
you have 10 minutes for your presentation.

883s'il vous plaît, présentez votre collègue et vous aurez ensuite 10 minutes pour faire votre présentation.
you will then have 10 minutes for your presentation.

mon ancien collègue du cabinet et successeur, le ministre du commerce international, m. pierre pettigrew, soulève régulièrement la question auprès de ses homologues étrangers.
my former cabinet colleague and successor, the minister for international trade, pierre pettigrew, consistently raises the issue with his counterparts.

il a également été membre du corps professoral du collègue de droit de l'université de la saskatchewan, et a été arbitre agréé auprès de l'institut d'arbitrage et de médiation du canada de 1988 à 2013.
he also served as a faculty member of the college of law, university of saskatchewan, and as a chartered arbitrator with the arbitrators’ institute of canada from 1988 to 2013.

pour ceux qui veulent en savoir plus sur scrum dans un contexte d’équipes distribuées, je vous recommande le livre de mon collègue steffan surdek : a practical guide to distributed scrum.
for those who wish to find out more about scrum in a context of distributed teams, i strongly recommend the following book that has been co-written by my colleague steffan surdek: a practical guide to distributed scrum.

190,64 $ 2005-08-19 à 2005-08-19 petit déjeuner - réunion avec un collègue ministériel pour discuter des préoccupations liées aux espèces en péril.
$190.64 2005-08-19 to 2005-08-19 breakfast - meeting with ministerial colleague to discuss joint species at risk concerns.