検索ワード: combien de femme ont été licencié (フランス語 - 英語)

combien de condamnations ont été prononcées?
how many convictions have been handed down?

il a été licencié.
the agency terminated the staff member's service.

j'ai été licencié.
i was fired.

deux hommes et une femme ont été arrêtés.
two men and one woman were arrested on the premises.

dans le cadre du conflit combien de travailleurs ont été licenciés?
how many workers were laid off in the present conflict?

les « travaux de femme » ont été systématiquement sous-é valués.
"women's work" has been systemically undervalued.

deux jeunes filles et une femme ont été violées;
two girls and a woman were raped;

six individus, cinq hommes et une femme, ont été arrêtés.
six subjects, five males and one female, were arrested in the process.

le général a été licencié peu après.
the major general was fired afterwards.

après son arrestation, il a été licencié.
after his arrest, he was removed from his post.

ces bons à rien de paresseux ont été licenciés.
those good-for-nothing layabouts were sacked.

nous ne saurons jamais combien de travailleurs ont été licenciés ni combien de rêves ont été ruinés.
we will never know how many people will be thrown out of work and we will never know how many dreams have been ruined by people.

avoir été licencié pour cause d'invalidité.
conditions for eligibility having been dismissed for reasons of disability.

mme sveaass demande combien d'enseignants ont été licenciés pour de tels actes.
she asked how many teachers had been dismissed for such acts.

deux fonctionnaires ont été licenciés.
two staff members' appointments were terminated.

les salariés de bell employés dans cet État membre ont été licenciés.
bell's employees in the united kingdom were dismissed.

deux membres du personnel des services de sécurité ont été licenciés;
two security personnel were penalized with "dismissal from office "

des contrôleurs aériens ont été licenciés.
the traffic controllers have been laid off.

des responsables ont-ils été licenciés ?
had any persons responsible for such offences been dismissed?

en 1995, 1 699 salariés ont été licenciés.
1,699 employees were made redundant in 1995.