人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et comment elle va se répandre ?
and how is it going to get spread?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
comment elle fonctionne?
how does the chip works?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
comment elle a commencé
how it started
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
comment? elle avait aussi de l'argent!
what! she had money, too!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
voici comment elle fonctionne.
the example of asa is a particularly interesting one because, while asa prides itself in the simplicity of its procedures, some are nevertheless critical of its inflexible supply led approach.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ohhhh comment elle s appel
it is call aurélie
最終更新： 2014-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà comment elle se présente.
this is how the situation stands.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
exposez comment elle a été établie
state how this was determined (include method of calculation used).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment elle s'habille lui est indifférent.
she doesn't care how she dresses.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment elle conservait sa beauté juvénile
how she maintained her youthful good looks
最終更新： 2018-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez vu comment elle devient plate.
see how that became flat?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et la terre comment elle est nivelée?
and at the earth, how it is spread out?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
参照：
exposez comment elle a été établie commentaires :
state how this way determined
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• comment elle compte utiliser ces informations;
the corporation should determine
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque direction générale détermine d'elle même comment elle va gérer les projets de ti.
branches determine how they manage it independently of other branches.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui/non (précisez comment elle est incluse).
yes/no. explain how it is included;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous ne pouvons pas savoir quand la maladie va frapper, ni comment elle va frapper.
we don t know when and how we will get sick.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle court, elle court, mais elle ne sait plus ni où elle va, ni comment elle y va.
it is running and running, but no longer knows where it is running to or how it is going to get there.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
je voudrais aussi savoir comment elle va éviter que les activités soient déplacées vers des pays tiers.
i should like to know how it intends to prevent this fishing activity from switching to non-union countries.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
la situation au rwanda demeure chaotique et dangereuse et il est impossible de prévoir comment elle va évoluer.
the situation in rwanda remains chaotic, dangerous and unpredictable.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：