プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment est son nez?
her nose is pointed
最終更新： 2022-07-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
comment est son visage?
how is his face?
最終更新： 2022-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
comment est son teint
il a de petits yeux
最終更新： 2023-07-13
使用頻度： 12
品質：
参照：
- son caractère
- her caracter
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans son caractère
canaille
最終更新： 2022-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en un mot, quel est son caractère?
what, in short, is his character?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comment est son odeur? agréable ou au pire neutre?
does it smell nice or at the very least, neutral?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
À mon sens, le plus fort est son caractère irréversible.
for me, the most important is its irreversibility.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
pour l'homme la possession précieuse est son caractère.
man's most precious possession is his character.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la particularité du placement en institution est son caractère temporaire.
an important feature of institutional care is its temporary character.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la qualité première de ce programme est son caractère de proximité.
the special merit of the programme is its "out-reaching" nature.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'un de ses aspects les plus remarquables est son caractère multilatéral.
one of its notable aspects is that it is multilateral.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’un des inconvénients de la cohésion sociale est son caractère abstrait.
one downside of social cohesion is its abstract character.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
38. un élément essentiel de cette aide internationale est son caractère permanent.
a critical feature of international support as described here is the sustainability of assistance to the country.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
un avantage supplémentaire du procédé de l'invention est son caractère automatisable.
an additional advantage of the method of the invention is that it can be automated.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
une autre caractéristique du pms de l'invention est son caractère essentiellement amorphe.
[0032] another feature of the pms according to the invention is its essentially amorphous nature.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
un des atouts de ce programme de bourses d’études est son caractère universel.
the universal dimension to this scholarship program is one of its strengths.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'opposition demeure, et je vous laisse juge de ce qu'est son caractère.
the alternatives, as the spanish presidency put it, were thus crisis or a compromise which would allow room for progress.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
identité bilinguel'une des caractéristiques la plus remarquable du canada est son caractère bilingue unique.
bilingual identityone of canada's greatest characteristics is its unique bilingual identity.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’un des aspects les plus agaçants de cette loi est son caractère de provocation totalement inutile.
one of the more frustrating elements of the anti-secession law is the fact that it is an entirely unnecessary provocation.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：