人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment osez-vous
where does you get the nerve
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment osez-vous?
where do you get the nerve...?
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment osez-vous dire ceci ?
how dare you say that?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment osez-vous dire ce mot?
how dare you to say that word?
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment osez-vous ainsi parler ?
how dare you speak like that?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment osez-vous appeler mon avocat?
how dare you call my lawyer?
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment osez-vous me parler comme ça ?
where do you get the nerve to talk to me this way?
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
chats drôles… comment osez vous pas comme eux ?
funny cats ... how can you not like them?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour tous les autres, je vous dis comment osez-vous ?
all others i say unto you how dare you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment osez vous? comment osez vous recevoir les mensonges!
how dare you ? how dare you receive the lies!
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
comment osez vous ? comment osez vous recevoir les mensonges!
how dare you ? how dare you receive the lies!
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comment osez-vous dire ceci ? /comment oses-tu dire cela ?
how dare you say that?
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment osez-vous, dans ma propre ville, me parler comme ça ?
where do you get the nerve to come in my town talking to me like that?
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment osez-vous faire appel à moi maintenant que vous êtes dans la détresse?
why are you coming to me now that you are in trouble?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comment osez-vous?/comment as-tu osé?/comment oses-tu?
how dare you?
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai jamais été autant insultée de toute ma vie. comment osez-vous ?
i've never been so insulted before in my life. just where do you get off?
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment osez-vous me blâmer pour le mal que vous avez fait tomber sur vous et sur vos enfants ?
how dare you blame me for the evil you have brought upon yourselves and that of your children?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aussi, je ne comprends pas comment vous osez vous présenter devant ce parlement, pour répandre de tels mensonges.
that is why i do not understand how you could dare to come before this parliament and spread such lies!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi parle yahuveh, comment osez-vous, comment osez-vous, comment osez-vous!
thus saith yahuveh, "how dare you, how dare you, how dare you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
n'osez-vous pas tomber amoureux de moi
dont you dare fall in love with me
最終更新： 2019-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：