検索ワード: comoé (フランス語 - 英語)

comoé
komoé

opération riz comoé (2
comoé rice scheme, part two

opération riz comoé. phase ii. adm.
operation rice comoè. phase ii. resp. auth. : ministère de l'agriculture et elevage.

hydraulique villageoise. comoé iiie phase. adm.
rural water supply.

région sud-comoé de côte d'ivoire
sud-comoé region, ivory coast

hydraulique villageoise dans le ya­tenga et dans la comoé
village water engineering in the comoé

4. parc national de la comoé - côte d'ivoire
4. comoé national park - cote d'ivoire

opération riz comoé 6e fed aide non remboursable : 3 420 000 écus
comoé rice scheme sixth edf grant : ecu 3 420 000

elle constitue une des portes d'entrée du parc national de la comoé.
near to the town of bouna is the comoé national park and near the ghanaian border.

la comoé est une des 45 provinces du burkina faso située dans la région des cascades.
comoé is one of the 45 provinces of burkina faso, located in its cascades region.

l'union sportive de la comoé est un club de football burkinabé basé à banfora.
us de la comoé is a burkinabé football club based in banfora.

la station de recherche de la comoé permettra le logement avec pension complète d à peu près vingt chercheurs à la fois.
the comoé research station will allow the lodging and boarding of up to about twenty researchers at a given time.

dans le comoé, ils cultivent un jardin en commun et une part du revenu des légumes vendus va rem­plir la caisse du comité.
in comoé, a collective farm has been set up and some of the income from its produce goes into the com­mittee's account.

une quinzaine de micro projets sont en cours d'exécution dans trois provinces (gnagna, kossi et comoé).
some fifteen micro-projects are currently being carried out in three provinces (gnagna, kossi and comoé).

b) la comoé prend sa source dans la région de banfora et traverse la côte d'ivoire pour rejoindre l'océan atlantique.
(b) the comoé has its source in the banfora region and crosses côte d'ivoire before flowing into the atlantic ocean.

ce choix s'explique par la rareté des eaux de surface dans la province de yatenga au nord du burkina faso, tributaire des eaux souterraines (la province de comoé dans le sud du 28
the choice can be explained by the scarcity of surface water in yatenga and the depth of the under­ground water table in both yatenga and comoé. the whole of the coun­try's northern region is dependent on 28

appui au programme rizicole de tord de la comoé (office régional de développement) elevage dans les zones des ord des hauts bassins et de la comoé programme de micro-réalisations
upper basins and the comoé microprojects programme

acquise par ips(wa) et des partenaires burkinabés, la nouvelle société sucrière de la comoé, sn sosuco, est le premier employeur privé du burkina faso.
ips(wa) and partners from burkina faso acquired sn sosuco (nouvelle société sucrière de la comoé), which is burkina faso’s largest private employer.

en outre, le pays est drainé par quatre fleuves importants: comoé, bandaman, sassandra et cavalli. le centre du pays a vu sa forêt disparaître en faveur de plantations de café et de cacao.
it has four natural regions; the coastal fringe, the equatorial forest zone, the cultivated forest, and the northern savannah and four main rivers; comoe, bandaman, sassandra and cavally.

34. franciscans international explique qu'en outre les enfants n'ont pas les mêmes chances en matière d'éducation selon qu'ils sont de sexe masculin ou féminin, ou selon qu'ils habitent les provinces d'oudalan, de la comoé, de la tapoa ou de kadiogo.
34. furthermore, fi explained that children do not have the same opportunities in education, according to whether they are male or female or whether they come from the provinces of oudalan, comoé, tapoa or kadiogo.