検索ワード: compétence reconnue (フランス語 - 英語)

◦ compétence professionnelle; et
◦ professional competence; and

formation, présentation et compétence.
training, presentation and skills.

compétence du groupe spécial neutre 26.
jurisdiction of the neutral panel 26.

- médaille de la compétence:
- medal of competence:

la compétence des femmes autochtones au canada présentera un intérêt particulier.
the expertise of indigenous women within canada will be of particular relevance.

c'est là un important domaine de compétence des peuples autochtones au canada.
this is an area of significant expertise of indigenous peoples in canada.

afin de maintenir un haut niveau de compétence, ils continuent à développer leurs aptitudes professionnelles.
in order to maintain a high level of competence, they shall continue to develop their professional skills.

le commissaire peut également présenter au parlement un rapport spécial sur toute question relevant de sa compétence.
the commissioner may, at any time, make a special report to parliament referring to and commenting on any matter within the scope of the powers, duties and functions of the commissioner.

la responsabilité de gérer la maladie relèvera toujours de la compétence responsable : 5.
the responsibility to manage the disease will still reside with the accountable jurisdiction: 5.

chaque organisme gouvernemental conserve la responsabilité de gérer les espèces qui relèvent de sa compétence.
the government agencies each remain responsible for management of species in their own jurisdictions.

les vérificateurs étrangers peuvent exercer leur pratique après que leurs titres de compétence aient été confirmés.
foreign auditors may practice after confirmation of their qualifications.

le gouvernement de la nouvelle Écosse, la seule compétence responsable, en a examiné et approuvé le contenu.
nova scotia, the only responsible jurisdiction, reviewed and approved the plan.

la ccmmo fait quant à elle la promotion de normes nationales mais n’a aucune compétence pour superviser l’élaboration de normes.
the clfdb plays a role in promoting the need for national standards but has no jurisdiction in monitoring or overseeing standards development.

personnel du conseil nouveaux médias - création du contenu charte des compétences et profil de compétence secteur d'activité :
council staff new media content creators competency chart and profile sector of activity:

environnement canada service de l’environnement atmosphérique direction générale de la recherche climatologique et atmosphérique 4905 dufferin street downsview, on m3h 5t4 compétence :
environment canada atmospheric environment service climate and atmospheric research directorate 4905 dufferin street downsview, on m3h 5t4 attn:

("ups") v. le gouvernement du canadale tribunal rend sa décision sur la compétence du tribunal dans l'affaire concernant united parcel service...
("ups") v. government of canadanafta tribunal issues award on jurisdiction in the united parcel service case...

après avoir étudié la question en profondeur, nous recommandons (recommandation 3) une solution au problème de la double compétence.
having considered this problem in depth, we recommendâ€"in recommendation 3â€"a solution to the difficulty of dual jurisdiction.