検索ワード: compã£â©tents (フランス語 - 英語)

autres lois fédérales : ministres compétents
competent minister acting under other acts

le besoin de former des conseillers juridiques compétents
the need for competent legal representation

chaque mentor peut accompagner jusqu'à deux jeunes chasseurs compétents.
each mentor may accompany up to two qualified young hunters.

• coopération internationale entre les organismes d’application compétents;
• international cooperation among enforcement agencies; and

© 2015.
© 2015.

des plongeurs expérimentés et compétents déposeront des haliotides juvéniles sur le substrat.
experienced and qualified divers will place abalone juveniles onto the substrate.

• créer une base de données centrale de formateurs compétents à partir des normes établies
• establish a central data base of qualified trainers based on established standards

« nous devons trouver des gens compétents et leur donner la possibilité d'occuper ces emplois.
"we need to find the right people and give them the opportunity to do these jobs.

clichã�â©s
a © s clichã

sa tâche sera de voir à ce que les recommandations faites par le conseil parviennent bien aux ministres du cabinet compétents.
this step will help ensure that recommendations from the council make their way directly to the relevant cabinet ministers.

si plusieurs ministres compétents sont responsables de l'espèce, la demande est présentée conjointement par eux.
if there is more than one competent minister with respect to the species, they must make the request jointly.

services financiers le secteur malaisien des services financiers est assez bien développé et emploie des spécialistes compétents dans la plupart des domaines.
financial services sector the financial services sector in malaysia is relatively well developed, with local expertise available in most areas.

â le plus important dans un bon partenariat sont les interlocuteurs compétents qui comprennent notre métier. avec bromsolutions, nous avons trouvé un tel partenaire.
"the most important thing in a good partnership is to have professional partners who understand our business.

on fait des efforts afin de recruter des observateurs compétents dans ces régions ou, au besoin, d'élaborer des méthodes de rechange.
efforts are being made to recruit skilled observers in these regions or, if necessary, to develop alternative methods.

sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!

le site web de l'agence canadienne de l’évaluation environnementale contient des liens vers les sites web des organismes compétents des provinces et des territoires.
links to provincial and territorial agencies are available on the canadian environmental assessment web site.

ce cadre facultatif servira de base à l’établissement de la coopération volontaire entre les organismes de réglementation européens et canadiens compétents dans les secteurs visés.
this voluntary framework will form the basis for the development of voluntary co-operation between eu and canadian regulators competent in the sectors concerned.

copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.

ils seront à la charge du client et relèvent de son entière responsabilité tant en terme de déclarations que de paiements aux autorités et organismes compétents dans le pays concerné.
these duties and taxes are to be paid by the customer, who is entirely responsible as regards both declarations and payments to the competent authorities and bodies in the country concerned.

dans l’affirmative, les sites web des organismes compétents fournissent de l’information sur les espèces ou les éléments importants qui s’y trouvent.
if so, the relevant web sites will contain information on the significant species or features found there.