検索ワード: competencia (フランス語 - 英語)

pro-competencia
pro-competencia

comisión federal de competencia
(comisión federal de competencia)

objetivo y competencia de la conferencia
objective and competence of the conference

decisiones en materia de competencia de la conferencia
decisions on the competence of the conference

objetivo, competencia, composiciÓn y secretarÍa de la conferencia
objective, competence, composition and secretariat of the conference

ley de competencia n° viii-1099, del 23 de marzo de 1999
loi sur la concurrence n° viii-1099 du 23 mars 1999

comisión nacional de defensa de la competencia (cndc) titre :
comisión nacional de defensa de la competencia (cndc) title:

en directly competitive good es bien en competencia directa (n.m.)
en market-based economic policy fr politique économique axée sur l'économie de marché (n.f.)

la legislación o el tratado no deniegan la competencia del tribunal extranjero; ii.
a. cesión por ministerio de la ley

haut de la page es tratado sobre la política de competencia (n.m.)
top of page es tratado sobre la política de competencia (n.m.)

visite d’une délégation du tribunal auprès de la comisión nacional de la competencia, à madrid
visit of a delegation from the court to the comisión nacional de la competencia, in madrid

le 18 avril 1989. une délégation du tribunal de defensa de la competencia de madrid a rendu visite à la cour.
it should, however, be pointed out that this list inevitably gives only an incomplete picture of all the external activities of the court of justice.

en el 2000, la calle de broadway fue parcialmente readaptada por luciano ricceri para la película utilisation de competencia, de ettore scola
en el 2000, la calle de broadway fue parcialmente readaptada por luciano ricceri para la película competencia desleal, de ettore scola

orden por la que se fija la cuantía de litigio en los procedimientos relativos a la protección de los consumidores y a la competencia desleal, del 14 de diciembre de 1987
ordinanza del 14 diciembre 1987 che fissa il valore litigioso determinante nelle cause in materia di protezione dei consumatori e di concorrenza sleale

instituto nacional de defensa de la competencia y de la protección de la propiedad intelectual (indecopi) titre du projet:
instituto nacional de defensa de la competencia y de la protección de la propiedad intelectual (indecopi) project title:

10 – desantes real, m., la competencia judicial en la comunidad europea, éd. bosch, barcelone, 1986, p.
10 – desantes real, m., la competencia judicial en la comunidad europea, bosch, barcelona, 1986, pp. 79 and 80.

on trouvera un complément d'information sur la question dans : tribunal de defensa de la competencia, memoria 1992, p. 66.
additional information on this matter can be found at: tribunal de defensa de la competencia. memoria 1992, p. 66.

le servicio de defensa de la competencia, qui fait partie intégrante du ministère de l'economie, et une juridiction indépendante, le tribunal de defensa de la competencia.
the servicio de defensa de la competencia, which is an integral part of the ministry of the economy, and an independent body, the tribunal de defensa de la competencia.

(34) 915 83 00 56 http://www.mineco.es/dgdc/sdc/ tribunal de defensa de la competencia
(358-9) 731 41 http://www.kilpailuvirasto.fi/cgibin/suomi.cgi france conseil de la concurrence

objetivo, competencia, composiciÓn y secretarÍa de la conferencia objetivo y competencia de la conferencia composición de la conferencia secretaría de la conferencia representaciÓn delegaciones organizaciones observadoras credenciales y plenos poderes cartas de designación presentación de credenciales, etc.
objective, competence, composition and secretariat of the conference objective and competence of the conference composition of the conference secretariat of the conference representation delegations observer organizations credentials and full powers letters of appointment presentation of credentials, etc.