検索ワード: complétives (フランス語 - 英語)

lettres d'administration complétives
grant of administration de bonis non administratis

le procédé utilise des règles complétives qui définissent, selon les données manquantes à compléter, quelles autres données pourraient être considérées pour dériver les données manquantes
the method uses completing rules which define, depending on which missing data needs to be completed, what further data might be considered for deriving the missing data

pour les coutumes ouvrières complétives par rapport aux règles dispositives du droit écrit, aucun problème ne se pose: elles sont appliquées dans les relations individuelles du travail comme règles de droit.
industrial customs which supplement the prescriptions of written law give no trouble: they are used as rules of law in individual employment relation ships.

administration complétive
administration de bonis non administratis