検索ワード: compte sur lequel (フランス語 - 英語)

compte sur moi.
count me in.

compte sur nous!
you can count on us!

compte sur marge
margin account

je compte sur vous.
i am counting on you.

on compte sur vous !
on compte sur vous !

l’on compte sur vous!
we count on you!

le consommateur doit indiquer un compte sur lequel sera versé le remboursement.
the consumer must indicate an account to which the sums refunded shall be transferred.

coordonnÉes du compte sur lequel le montant de toute indemnitÉ devrait Être versÉ
details of account to which any compensation should be credited

le numéro de compte correspond à un compte sur lequel va être effectuée la transaction
the account number corresponds to an account with respect to which a transaction is to be conducted

que dois-je faire pour changer le compte sur lequel est effectué mon prélèvement automatique ?
what must i do to change my direct debit account?

remarque : seules les inscriptions client du compte sur lequel vous êtes connecté s'affichent.
note: only the client registrations for the account you are logged into will display.

le compte sur lequel vous souhaitez que les factures soient débitées doit être domicilié aux etats-unis.
the account from which you want the invoices to be debited must be located in the united states.

elle devrait aussi ouvrir prochainement un compte sur lequel déposer les droits de coupe et autres redevances.
an account for stumpage and other fees may also be opened soon.

v) [compte sur lequel sont portés les excédents par rapport à la quantité attribuée à une partie;]
(vi) [account for a party's excess assigned amount;]

mais c' est en général dans un seul pays que l' on ouvre un compte sur lequel nous effectuons des versements.
but the account we are paying in to is generally geared to one member state.

compter sur
expect

le comité a ouvert auprès de la united nations federal credit union un compte sur lequel les dons peuvent être déposés directement.
the committee has set up an account with the united nations federal credit union, where staff members can make direct deposits to account

ceux qui ont un compte avec alfa-bank, il est nécessaire de préciser que le compte sur lequel l'argent est transféré.
those who have an account with alfa-bank, it is necessary to specify only the account to which the money is transferred.

compter sur cela
rely on this

formulaire «signalétique financier»: c’est le compte sur lequel sera versé le montant de la subvention au cas où la candidature serait retenue.
this is the account that will be used to pay in grant money in the event of a successful application.