検索ワード: compte tenu de (フランス語 - 英語)

compte tenu de
having regards to

compte tenu de :
in view of:

compte tenu de la
- alter the definition of trade dispute to exclude

compte tenu de la ma
in our mutual interest we should and must change that.

compte tenu de la forte
because of the sharp decline in export prices, the

compte tenu de ces observations,
having regard to those comments,

compte tenu de ce qui suit :
considering that:

bien compte tenu de la promotion
bien compte tenu de la promotion

compte tenu de ce qui précède,
in light of the above

compte tenu de ce qui précède:
in the light of the above, i hereby

et compte tenu de celles-ci,
having regard to those comments,

total (compte tenu de cumuls)
technical education

compte tenu de la situation épidémiologique
the committee for medicinal products for veterinary use concluded that the vaccine has been shown to be effective in preventing clinical disease in poultry and could be a useful tool in controlling an outbreak of avian influenza infection.

intactes, compte tenu de la présentation
intact, taking into account the presentation

diversification, compte tenu de la compétitivité,
taking into account competitiveness, market trends and

(') compte tenu de la lettre rectificative.
appropriations authorized1

compte tenu de l'accord andreatu —
article 61 (1) of the eea agreement contains the same basic definition.

— compte tenu de l'évolution production.
measures on seed and plant legislation

compte tenu de l'adhésion attendue de
this really baffles me -

compte tenu de l'accord des parties,
taking into account the agreement of the parties,