人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
actif liquidités avances comptes débiteurs contributions à recouvrer arriérés gelés des pma autres compte transitoire actif prêt biens mobiliers et immobiliers total
assets liquid assets advances debtor accounts outstanding contributions frozen arrears of ldcs other transitional assets loan transferable and fixed assets total
il convient de noter que les montants présentés auparavant sous «comptes transitoires» figurent dans les rubriques «débiteurs divers» et «créditeurs divers».
nb:the amounts previously shown as transitional accounts are included under the headings ‘sundry debtors’ and ‘sundry creditors’ above.
il convient de noter que les montants présentés auparavant sous «comptes transitoires» figurent ci-dessus dans les rubriques «débiteurs divers» et «créditeurs divers».
note that amounts previously shown as transitional accounts are included under the headings sundry debtors and sundry creditors above.