検索ワード: conceptionnel (フランス語 - 英語)

Âge conceptionnel
gestational age

ceci n'est pas acceptable tant sur le plan conceptionnel que sur le plan pratique.
this is unacceptable both as a concept and as a practice to be followed.

conceptionnel quels examens de labo faut-il demander pour le constat d'une grossesse?
which laboratory tests to determine pregnancy?

ainsi, on est très exigent au niveau de l’exploitation qui sous-entendent une réglementation claire sur le plan conceptionnel et organisationnel
therefore, high requirements are necessary for the operations presupposing clear conceptionnel and organisational regulations.

exigent au niveau de l’exploitation qui sous-entendent une réglementation claire sur le plan conceptionnel et organisationnel. infrastructures + rÉseaux
therefore, high requirements are necessary for the operations presupposing clear conceptionnel and organisational regulations.

vous planifiez la mise en œuvre d’une infrastructure à clé publique (icp) et recherchez un partenaire expérimenté pour vous assister au niveau stratégique et conceptionnel.
you are planning the introduction of a public key infrastructure (pki) and are looking for an experienced partner who will sup-port you strategically and conceptually.

aucune donnée permettant de recommander une posologie chez des nourrissons nés prématurés (âge post-conceptionnel inférieur à 36 semaines) n’est disponible.
no data allowing a dose recommendation for premature children (< 36 weeks post-conceptual age) are currently available.

récemment, les causes de la maladie ont été établies comme étant multifactorielles : des facteurs pré-conceptionnel, prénatal et périnatal peuvent être impliqués dans la survenue de lésions lors du développement du cerveau.
the causes of the disorder have recently been established as being multi-factorial: pre-conception, prenatal and perinatal factors may be involved in the formation of lesions during development of the brain.

abortifs post-conceptionnels
abortifacients