検索ワード: conchyliculteurs (フランス語 - 英語)

les conchyliculteurs sont autorisés à remplir ce rôle.
shellfish farmers are allowed to fulfil this role.

je compatis au sort des pêcheurs et des conchyliculteurs.
i have every sympathy for the fishermen and shellfish farmers hit by this disaster.

association des conchyliculteurs prof du nb numéro de référence:
association des conchyliculteurs prof du nb reference number:

ifop/aides aux conchyliculteurs, aux aquaculteurs et aux pêcheurs
fifg/aid to the shellfish industry, aquaculture and fisheries

narrateurles conchyliculteurs élèvent aussi de nouvelles espèces, comme la mye.
narratorshellfish farmers are also culturing new species such as the soft-shelled clam.

ces facteurs pourraient se traduire par une augmentation spectaculaire des bénéfices des conchyliculteurs.
these factors could dramatically increase profits for the clam farmers.

les conchyliculteurs commerciaux peuvent souvent fournir des bivalves d’un âge connu.
commercial growers can often provide bivalves of a known age.

grâce à ce projet, les conchyliculteurs peuvent désormais se procurer des cueilleuses mécaniques de myes
as a result of this project, mechanical clam harvesting technology is now available to shellfish growers in

or. fr justification aide aux conchyliculteurs étendue à l'ensemble des ressources en aquaculture.
justification extends support for shellfish farmers to all aquaculture resources.

les conchyliculteurs peuvent donc tester leurs produits avant même de procéder aux récoltes à grande échelle.
shellfish farmers can pre-screen their product before large-scale harvesting.

▪ la moule bleue est l’espèce de mollusque la plus répandue chez les conchyliculteurs canadiens.
research is underway in british columbia and new brunswick. ▪ the most popular species of freshwater fish is rainbow trout.

cette clarification a permis aux conchyliculteurs de bénéficier pleinement d'un certain nombre de dispositifs agricoles.
this clarification has allowed shellfish farmers to benefit fully from a number of agricultural provisions.

ainsi par exemple, nous soutiendrons les mesures collectives des conchyliculteurs en vue du nettoyage des zones d'élevage.
this includes, for example, promoting collective action by giving shellfish farmers assistance to clean their production beds.

les principales victimes sont aujourd'hui les conchyliculteurs. or, ils étaient les plus performants d' europe.
the chief victims today are the shellfish farmers who were once the most successful producers in europe.

je soutiens l'octroi d'aides aux conchyliculteurs en cas de suspension de la récolte due à des algues toxiques.
in theory, the objectives sought by the commission are commendable: protecting the environment, creating long-term employment (in regions dependent on fishing where there is no alternative) , giving consumers an assurance that the products are safe, and promoting research.

professional shellfish growers association of new brunswick / association des conchyliculteurs professionnels du nouveau-brunswick durée du projet :
professional shellfish growers association of new brunswick/ association des conchyliculteurs professionels du nouveau-brunswick project duration:

les conchyliculteurs pourraient possiblement tirer profit des tendances à l'échelle locale avec l'objectif commercial de raccourcir le cycle de production.
shellfish growers could possibly take advantage of localized patterns with the commercial objective of shortening the production cycle.

pour la méditerranée, pour nos pêcheurs, ostréiculteurs et conchyliculteurs, l’ europe c’ est la restriction et la pollution sans indemnisation.
the injustices committed against our fishermen are compounded by the injustice done to our oyster farmers and shellfish breeders in the thau basin and bacarès pond in the aude.

(association des conchyliculteurs professionnels du nouveau-brunswick) le pcrda est un programme de partenariats entre producteurs aquacoles et chercheurs du mpo.
(professional shellfish growers association of new brunswick) the acrdp is a partnership program between aquaculture producers and dfo researchers.

l’agence a appuyé la mise sur pied de l’association des conchyliculteurs professionnels du nouveau-brunswick (acpnb).
the agency provided support for the establishment of the new brunswick professional shellfish growers associations (nbpsga).