検索ワード: concurentiel (フランス語 - 英語)

le respect et la protection de la vie privée des clients et des employés confèrent un avantage concurentiel à l'entreprise qui les comprend et les applique.
respect for and protection of the privacy of customers and employees confers a competitive advantage on the firm that understands it and honours it.

h) additionner le produit déterminé en f) au quotient déterminé en g) afin de déterminer le montant du prix de ligne concurentiel.
h) add the product obtained in f) to the quotient in g) to determine the amount of the competitive line rate.

cette différenciation n'est, en l'état de la technique, plus suffisemment perceptible pour permettre à ce genre de produit de se placer sur un plan concurentiel.
a rewinding mechanism contacts the cylinder's main axis and is equipped with a torque limiter to protect the one or two mainsprings from breaking due to excessive rewinding force.

pour qu'elles parviennent à la réalisation de ces buts, le ccn doit procurer aux entreprises canadiennes l'information dont elles ont besoin pour étendre leurs marchés et acquérir un avantage concurentiel.
the scc's role in meeting this challenge is to provide canadian firms with the information necessary to expand their markets and gain a competitive advantage.

procédure concurentielle avec négociation
competitive procedure with negotiation