検索ワード: confère (フランス語 - 英語)

confère
confers

il confère paix et bonheur.
it confers peace and bliss.

l’article 10 confère aux
in article 10 the broadcasting organizations were given excessive rights in that they could

qui confère à chaque segment
that imparts to each segment

le pouvoir confère des responsabilités.
with power comes responsibility.

le nantissement confère au créancier :
pledging shall confer on the creditor:

le deet à 35 % confère f-2
there are currently no vaccines for preventing the acquisition of dengue fever.

cela nous confère une responsabilité particulière.
that gives us a special responsibility.

confère volume, maintien et brillance.
gives volume, hold and shine.

proportionnés aux pouvoirs qu'elle confère.
proportioned with the capacities which it confers.

généralement, la licence confère le droit
these grants may include the right:

confère volume et brillance aux cheveux fins
adds body and shine to fine hair

ce système confère une plus grande flexibilité.
that gives extra flexibility.

la mesure litigieuse confère un avantage économique
the measure at issue confers an economic advantage

elle confère une excellente sensation d'amortissement.
it gives an excellent cushioning feeling.

[confère annexe i - a compléter nationalement]
[see annex i - to be completed nationally]

le certificat précise les privilèges qu'il confère.
the privileges granted by the certificate shall be specified therein.

confère aux vins profondeur, volume et force intérieure.
they give depth, volume and stamina to the wines.

l'agrément précise les privilèges qu'il confère.
the privileges granted by the approvals shall be specified thereon.

droits fondamentaux a partie ii confère aux certain ltravail.
these arights are: of