検索ワード: confierez (フランス語 - 英語)

me confierez-vous le secret ?
will you impart the secret to me?

lui confierez-vous un projet en particulier?
is there a specific project with which the intern would be charged?

confierez-vous votre santé à de tels praticiens?
would you entrust your health to such practitioners?

quand nous confierez- vous votre projet de rectification ?
when will you challenge us with your grinding task?

nous serons à vos côtés à chaque étape des mandats que vous nous confierez.
we’re at your side at each step, whatever the matter might be.

vos expériences nous intéressent, et l’information que vous nous confierez sera traitée en toute confidentialité.
the information you provide will be kept strictly confidential.

de plus, il n’est pas garanti que vous confierez le travail à des gens d’expérience.
it also doesn’t ensure that experienced people are doing the work.

l'avocat est indépendant de la police et ne révélera aucune des informations que vous lui confierez sans votre consentement.
the lawyer is independent from the police and will not reveal any information you give him without your consent.

secrètement, un par un, choisissez quatre participants auxquels vous confierez une mission spéciale durant l'activité.
• secretly, and one at a time, choose four participants to take a special role during the activity.

À quels commissaires confierez-vous la tâche de veiller à ce que cela soit fait et quelle est votre propre responsabilité à cet égard?
which commissioners will you give the task of ensuring that this takes place, and what is your own responsibility in this regard?

et dès que vous vous vous confierez aux spécialistes locaux, vous pourrez penser que des personnalités telles que le célèbre écrivain russe nicolas gogol et le roi roumain carol i. y ont profité de traitements similaires.
when you put your care in the hands of the local specialists, you can think about the fact that historical personalities such as the famous russian writer n.v. gogol and the romanian king carol i underwent similar treatments here.

confierez-vous votre santé à de tels praticiens? monteriez-vous, par comparaison, dans un avion mené par un pilote non conventionnel?
however, that must never be a reason for abandoning scientific bases founded on reason and knowledge.

il est très important de trouver un organisme bénéficiaire auquel vous faites confiance et avec lequel vous êtes à l’aise. vous travaillerez avec ce dernier pendant tout le processus du don et lui confierez finalement votre terre ou un intérêt foncier.
it is very important to find a recipient who you trust and feel comfortable with – you will be working with them through the entire donation process and ultimately entrusting them with your land, or an interest in your land.

27 tout le service des enfants de guershon, en tout ce qu'ils doivent porter, et en tout ce qu'ils doivent faire, sera réglé par l'ordre d'aaron et de ses fils, et vous confierez à leur garde tout ce qu'ils doivent porter. 4070
for if you suffer your people to be ill educated, and their manners to be corrupted from their infancy, and then punish them for those crimes to which their first education disposed them, what else is to be concluded from this, but that you first make thieves and then punish them?'