プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
congé sabbatique
sabbatical leave
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 17
品質：
congé sabbatique delhi (inde)
sabbatical, delhi, india
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
emploi pendant un congé sabbatique
employment during sabbatical
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
vous prévoyez prendre un congé sabbatique.
are planning to go on sabbatical leave
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
malheureusement, il partait en congé sabbatique.
he, unfortunately, was going on sabbatical.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le congé sabbatique doit être pris sans interruption.
9. the staff member is expected to complete the sabbatical leave continuously once he/she has started his/her sabbatical leave.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
avantages sociaux des employés en congé sabbatique
employee benefits while on sabbatical leave
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
demande d'un congé sabbatique formulaire gratuit.
annual leave form free. sick leave form free.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il est présentement en congé sabbatique en asie du sud.
he is currently on sabbatical in south asia.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
oui, deux fois, j'ai pris un mini congé sabbatique.
yes, twice in my career i have had mini-sabbaticals.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
de quel type de congé sabbatique avons-nous besoin?
what type of sabbatical time do we need?
最終更新： 2023-08-07
使用頻度： 2
品質：
2 article 18 congÉ sabbatique 18.05 critères de sélection
2 article 18 sabbatical leave 18.05 selection criteria
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• désirer prendre un congé sabbatique ou un congé non payé
• be interested in a sabbatical or unpaid leave
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
[6] certains étaient en vacances ou en congé sabbatique.
[6] some university staff were on holiday, and some academics were on sabbatical.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
modalités et conditions de l'octroi d'un congé sabbatique
terms and conditions of sabbatical leave
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
le congé sabbatique est accordé à la discrétion de l’employeur.
sabbatical leave may be granted at the discretion of the employer.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
À cette époque, j'étais en congé sabbatique en belgique.
at the time, i was on sabbatical leave in belgium.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il a récemment séjourné en asie du sud lors d'un congé sabbatique.
he was recently on sabbatical in south asia.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
enfin, le congé sabbatique est introduit pour un an à l'essai.
finally, sabbatical leave is introduced as a pilot project for one year.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
12. en règle générale, le congé sabbatique ne dépassera pas quatre mois.
12. the sabbatical leave will normally be for a period of no more than four months.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：