プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
consciencieux
conscientious
最終更新： 2018-08-01
使用頻度： 1
品質：
employé consciencieux
dutiful employee
最終更新： 2021-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- consciencieux, fiable
- conscientious and reliable
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aime être consciencieux.
i like to be thorough.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces gens sont très consciencieux.
these people are very appreciative.
最終更新： 2016-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes pointilleux et consciencieux.
* are disciplined and conscientious
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ministre a été très consciencieux.
the minister acted very responsibly.
最終更新： 2013-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela requiert un examen très consciencieux.
that requires very careful examination.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
c'est un fonctionnaire extrêmement consciencieux.
he is an extremely conscientious officer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
la sensibilisation rend les visiteurs plus consciencieux.
the commemorative intent of national historic sites:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sensibilisation produit des visiteurs plus consciencieux.
as visitors they will become more conscientious.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sens de l'organisation . consciencieux et professionnel.
sens de l'organisation . consciencieux et professionnel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont fait un travail très consciencieux et délicat.
they did a very thorough and careful job.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un administrateur consciencieux se doit néanmoins de les supprimer.
a fastidious administrator may nonetheless wish to remove them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
travailleur consciencieux, il a cependant une compétence limitée.
assiduous in his attention to duty, he was of limited abilities.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons été des gestionnaires consciencieux du ménage européen.
we have been careful stewards of europe 's coffers.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
il se révélera être un travailleur honnête, consciencieux et ponctuel.
he showed himself to be an honourable, conscientious and meticulous worker.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est comme ça que les entrepreneurs consciencieux se font avoir.
this is where fair-minded contractors lose out.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, mme redondo a fait un travail fort consciencieux.
mr president, mrs redondo has done her work well.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
les membres du personnel sont consciencieux, corrects, courtois et abordables.
members of staff shall act in a conscientious, correct, courteous and approachable manner.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 3
品質：
参照：