検索ワード: contournant (フランス語 - 英語)

contournant
skirting

contournant la loi
skirting around the law

contournant un problème
skirting a problem

contournant le refroidisseur rge
bypassing the egr cooler

, en contournant le radiateur
, bypassing the radiator

aqueduc contournant les portes
culvert by-passing the gates

en contournant délibérément les règlements
by intentionally skirting regulations

, contournant un réseau central ims
, bypassing an ims core network

contournant le refroidisseur air-liquide
bypassing an air-liquid cooler

à carburant et contournant le mélangeur
and bypassing the mixer

contournant le boîtier extérieur du moteur
bypassing the outer case of the in-wheel motor

contournant le collecteur de gaz d'échappement
, bypassing the exhaust manifold

, en contournant l'orifice à sens unique
, bypassing the build orifice

contournant ainsi la structure à tamis moléculaire.
bypassing the molecular sieve structure.

, qui s'étend entre eux tout en contournant la dram
, which extends inbetween while bypassing the dram

et est transmise directement en contournant le piston de soupape.
and is transmitted directly to the valve body, bypassing the valve piston.

) peut être rallongé en contournant la première partie de rainure
) can be lengthened by bypassing the first groove portion

permettant le passage du gaz d'échappement contournant le catalyseur.
for allowing exhaust gas bypassing the catalyst to pass therethrough.

en contournant anvers ou en franchissant, dans le secteur des docks,
its commander, general kurt student, received the order:

on peut donc économiser l'énergie en contournant des sous pla non associés
it is therefore possible to save power by bypassing unrelated sub-pla's