Google で調べる

検索ワード: cordialité (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Cordialité des gens

英語

Friendly attitude

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le fil de la cordialité

英語

The Thread of Cordiality

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Où est cette cordialité?

英語

Where is that cordiality?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

...et beaucoup de cordialité!

英語

...and a lot of friendliness and warmth!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Cela renforce le lien de cordialité.

英語

This strengthens the bond of cordiality.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Cordialité des gens Environnement sûr/propre

英語

Friendly people Safe / Clean

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Alors, pourquoi cette cordialité? >>

英語

So why such cordiality? "

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Et en plus, il manque de cordialité.

英語

Et en plus, il manque de cordialité.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Les enfants, les vieux, la cordialité

英語

The nation is dead, long live the new nation

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La communication permet cordialité et coopération.

英語

Communication enables cordiality, cooperation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Sa cordialité serait difficile à surpasser.

英語

His kindness of heart it would be difficult to surpass.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le recouvrement peut se faire avec cordialité.

英語

Collection calls don’t have to involve heated discussion.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Les Hongrois sont d'une cordialité incomparable!

英語

Hungarians are of an incomparable cordiality!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Il l’a salué avec une grande cordialité.

英語

He greeted him with great cordiality.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la cordialité des relations tant internes qu'externes,

英語

cordial relations both internally and externally

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Philips accueillit Mr. Collins avec une grande cordialité.

英語

Mrs. Phillips was always glad to see her nieces; and the two eldest, from their recent absence, were particularly welcome, and she was eagerly expressing her surprise at their sudden return home, which, as their own carriage had not fetched them, she should have known nothing about, if she had not happened to see Mr. Jones's shop-boy in the street, who had told her that they were not to send any more draughts to Netherfield because the Miss Bennets were come away, when her civility was claimed towards Mr. Collins by Jane's introduction of him. She received him with her very best politeness, which he returned with as much more, apologising for his intrusion, without any previous acquaintance with her, which he could not help flattering himself, however, might be justified by his relationship to the young ladies who introduced him to her notice.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Hospitalité, cordialité, désir d'être utile aux gens.

英語

Hospitality, warmth, active communication, striving to be useful to people.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La prémisse fondamentale de LaLève de Grange est la cordialité.

英語

The fundamental premise of BarnRaising is friendliness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Cordialité du service et flexibilité en cas de traductions urgentes.

英語

Polite service and flexibility in the case of urgent translations.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La cordialité du service clientèle crée une atmosphère familiale.»

英語

The company's helpful customer service manages to create an environment of familiarity.»

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK