検索ワード: cordialité (フランス語 - 英語)

cordialité des gens
friendly attitude

le fil de la cordialité
the thread of cordiality

où est cette cordialité?
where is that cordiality?

...et beaucoup de cordialité!
...and a lot of friendliness and warmth!

cela renforce le lien de cordialité.
this strengthens the bond of cordiality.

alors, pourquoi cette cordialité? >>
so why such cordiality? "

cordialité des gens environnement sûr/propre
friendly people safe / clean

le recouvrement peut se faire avec cordialité.
collection calls don’t have to involve heated discussion.

les hongrois sont d'une cordialité incomparable!
hungarians are of an incomparable cordiality!

il l’a salué avec une grande cordialité.
he greeted him with great cordiality.

la cordialité des relations tant internes qu'externes,
cordial relations both internally and externally

philips accueillit mr. collins avec une grande cordialité.
mrs. phillips was always glad to see her nieces; and the two eldest, from their recent absence, were particularly welcome, and she was eagerly expressing her surprise at their sudden return home, which, as their own carriage had not fetched them, she should have known nothing about, if she had not happened to see mr. jones's shop-boy in the street, who had told her that they were not to send any more draughts to netherfield because the miss bennets were come away, when her civility was claimed towards mr. collins by jane's introduction of him. she received him with her very best politeness, which he returned with as much more, apologising for his intrusion, without any previous acquaintance with her, which he could not help flattering himself, however, might be justified by his relationship to the young ladies who introduced him to her notice.

hospitalité, cordialité, désir d'être utile aux gens.
hospitality, warmth, active communication, striving to be useful to people.

cordialité du service et flexibilité en cas de traductions urgentes.
polite service and flexibility in the case of urgent translations.

camping simple, mais la cordialité du peuple fait tout est bon.
simple camping, but the cordiality of the people makes everything good.

elles développent la cordialité et établissent un lien cordial au divin.
they develop cordiality and establish a cordial link to the divine.

les entretiens se sont déroulés dans un climat de compréhension et de cordialité.
the meetings took place in an atmosphere of understanding and cordiality.

sa personnalité était marquée par la cordialité et la préoccupation envers autrui.
there was only warmth and concern emanating from him.

l’entretien s’est déroulé dans une atmosphère de grande cordialité.
the meeting was held in an atmosphere of great cordiality.

la cordialité des gens était également considérée comme un point fort général du canada.
friendly people also emerged as a general marketing strength for canada.