検索ワード: cotisation fonciere des entreprises 2015 (フランス語 - 英語)

des entreprises
corporate

des entreprises;
(e) enterprises;

le journal des entreprises, janvier 2015 (pdf-182ko)
press article in le journal des entreprises, january 2015 (in french) (pdf-182ko)

l'employeur est obligé de verser la cotisation à l'association des entreprises.
the employer is obliged to pay a contribution to the association of undertakings.

l'assuré volontaire doit verser personnellement la cotisation à cette même association des entreprises.
an individual wishing to make voluntary contributions must pay them personally to the association of undertakings.

ils s'engagent à financer partiellement cette dernière par une cotisation à charge des entreprises.
this chapter included a commitment to finance such training partially by means of a levy on firms.

quelles stratégies des entreprises pour gagner la bataille du climat ? 31 mars 2015
corporate strategies to win the climate battle 31 march 2015

plan d'action en faveur de la responsabilité sociale des entreprises 2012-2015
action plan for corporate social responsibility 2012-2015

ce service fonctionne grâce aux cotisations des entreprises privées.
sena is funded by contributions from private business.

les soustractions comprennent cotisation de sécurité sociale, impôts sur le revenu des entreprises et bénéfices des entreprises non distribués.
payments. substractions include social security contributions, corporate income taxes and undistributed corporate profits.

74% des entreprises creera des emplois cette année et 82% augmentera sa facturation en 2015.
the 74% of the companies will create employments this year and the 82% will increase the facturation in 2015.

andré halley met son expérience au service des entreprises clientes d’inno-centre depuis 2015.
andré halley has been putting his experience to work for innocentre’s client companies since 2015.

trois points de vue sur les cotisations sociales 4.1 le point de vue des entreprises
three views on payroll taxes 4.1 business view on payroll taxes

les cotisations des entreprises du secteur du transport représentaient environ 3 % de ce montant.
contributions by firms in the transportation sector represented approximately 3 per cent of this amount.

les objectifs de la mesure considérée sont entièrement financés par les cotisations des entreprises du secteur;
the objectives of the measure in question are financed entirely by the contributions from undertakings in the sector;

les objectifs de la mesure en question sont entièrement financés par les cotisations des entreprises du secteur;
the objectives of the measure in question are fully financed by the contributions of the undertakings in the sector;

les chiffres s'amélioreront grandement en 2015, lorsque la taxation des entreprises produira ses effets.
the figures would vastly improve in 2015 when corporate taxation kicked in.

on voulait une baisse substantielle du taux de cotisations pour permettre de créer de l'emploi auprès des entreprises.
they wanted a substantial reduction in premium levels to permit the creation of jobs in business.

il sera plus difficile, dans ces conditions, d' augmenter les cotisations et les charges des entreprises ».
it will be more difficult, under these conditions, to increase company contributions and charges '.

les cotisations patronales devraient être liées à la politique d'emploi des entreprises et une taxe instaurée pour celles qui licencient.
employers' contributions should be linked to companies' employment policies and taxes set up on those which make people redundant.