検索ワード: couleur dorée (フランス語 - 英語)

couleur dorée.
golden.

couleur dorée et brillante.
a bright, golden colour.

dorées - de couleur dorée.
golden - gold color.

la bande de couleur dorée
genuine counterfeit

gravure couleur, dorée, gaufrée.
colour printing, gold leaf, embossed.

alliage fritté de couleur dorée
sintered alloy of golden color

la couleur dorée représente la bouddhi.
the golden colour stands for buddhi.

les branches sont en bois de couleur dorée.
there are wooden golden bars. there is a tassel in the bar.

elle donne une couleur dorée aux viandes grillées.
it gives grilled meats a deep golden colour.

la couleur principale des armoiries est la couleur dorée.
the main colour of the coat of arms of the republic of armenia is golden.

• les yeux, de couleur dorée, sont dirigés vers le haut.
• eyes are upturned and golden

les retirer lorsqu'elles ont une belle couleur dorée.
remove when they are lightly browned.

ainsi peut se terminer la journée dans la couleur dorée du ciel.
in this way a calm day ends in the soft golden colours of the dusk - quietly and peacefully.

le laiton est un alliage de cuivre et de zinc à la couleur dorée.
brass is a gold-coloured alloy of copper and zinc.

cuire en lots, si nécessaire pour assurer la couleur dorée pendant brunissement.
cook in batches, if necessary to ensure golden color during browning.

yeux : de préférence foncés, mais la couleur dorée n’est pas interdite.
eyes : dark for preference, but golden colour not debarred.

pigment d'oxyde de fer de couleur dorée et procédé de production
iron oxide pigment showing golden color and process for producing the same

lorsque le billet est incliné, une bande de couleur dorée apparaît au verso.
tilt the banknote-- a gold-coloured stripe will appear on the back.

l'ampli était complètement rouillé et a du être repeint à la couleur dorée.
the amplifier was completely rusted and had to be repainted in gold color.

cette bière de couleur dorée est rafraîchissante et possède un goût doux et une amertume délicate.
the beer has a golden color, is refreshing, has a smooth taste and a fine bitter flavor.