検索ワード: cov d (フランス語 - 英語)

il n'y a pas d'autres cov d'impliqués dans cet exemple.
there is no other voc involve in this example.

le projet de règlement permettrait de réduire des émissions annuelles de cov d'environ 40 p.
the proposed regulations would reduce the annual voc emissions by approximately 40%.

le convertisseur catalytique réduit la fraction organique soluble des cov, d'où une diminution de la masse des particules.
the catalyst reduces the soluble organic fraction of the vocs, leading to a lower particle mass.

ajouter les alkydes à la liste, en guise de référence par rapport aux solutions de rechange à faibles teneurs en cov; d.
add the alkyds to the list as a baseline for the low voc alternatives d.

autrement dit, la teneur en cov d'une base à teinter doit se calculer sans tenir compte du colorant ajouté après avoir fabriqué ou importé la base.
in other words, the voc content of a tint base is to be calculated without the colourant that is added after the tint base is manufactured or imported.

la teneur covréglementaire présente cependant une exception lorsqu'on doit calculer la teneur en cov d'un revêtement dont la teneur en solides est faible.
one exception to the use of vocregulatory is when calculating the voc content of a low-solids coating.

réduction des émissions de cov d'après les réponses données à son enquête de 2002, environnement canada estime que les limites proposées pour les teneurs en cov entraîneront une réduction des émissions de cov supérieure à 2 kilotonnes.
voc reductions environment canada estimates that based on the responses to environment canada's survey for 2002, the proposed voc content limits will result in a reduction in voc emissions of over 2 kilotonnes.

pendant chaque essai, on a mesuré quotidiennement les niveaux de cod, de cov, d'atk et de contaminants sélectionnés dans les effluents, comme indicateurs de réduction des contaminants.
during each of the trials, levels for doc, voc, tkn and selected contaminants in the effluent stream were monitored daily as indicators of contaminant reduction.

pour déterminer la composition de cov d'un produit, le projet de règlement retient la méthode d'essai 310 du california air resources board (carb).
the reference method set out in the proposed regulations to determine the composition of a product is method 310 of the california air resources board.

procÉdÉ permettant d'Éliminer les composÉs organiques volatiles(cov) d'un courant d'air
method for removing volatile organic compounds (vocs) from an air stream