プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
crabot
pawl
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
accouplement à crabot
dog clutch
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
d'une couronne de crabot
of a jaw clutching ring
最終更新： 2011-07-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
dispositif d'accouplement a crabot
dog clutch device
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
de façon à désaccoupler le crabot
so as to uncouple the dog
mécanisme d'accouplement à crabot
dog clutch mechanism
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
systeme de transmission ameliore de type crabot
improved dog-type transmission system
l'accouplement est par exemple à crabot.
the coupling is for example a dog clutch coupling.
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
accouplement à crabot embrayable et débrayable en rotation
claw clutch with engagement and disengagement executable during motion
un crabot assure l'accouplement des deux arbres.
a dog clutch ensures that the two shafts are coupled.
la fig. 11 est une élévation latérale du crabot mâle.
11 is a side elevation view of the male claw coupling.
, le mouvement de translation permettant de désaccoupler le crabot
, the translational movement enabling to disconnect the clutch sleeve
la noix/crabot 35 est alors dégagée du crabot 33.
the dog/positive clutch 35 is then disengaged from the positive clutch 33 .
crabots
dogs
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 9 品質： 参照： IATE
