検索ワード: creatinine phospho kinase (フランス語 - 英語)

elévation de la créatinine-phospho- kinase sérique
ejection fraction decrease

douleurs dorsales elévation de la cpk (créatine phospho- kinase) myalgies augmentation du tonus musculaire et crampes
back pain increase in creatine phosphokinase myalgia increased muscle tone and cramping

hamsters j-n-2 susceptibles de myocardiopathies et leurs progènes affectés d'un noircissement du globe oculaire et d'un ralentissement du gain de poids corporel à partir du cinquième mois environ, présentant un taux sérique de la créatine-phospho-kinase de 700 mu/ml ou plus à 4 ou 5 semaines et singulièrement une fibrose interstitielle en foyer dans des tissus cardiaques après leur mort. ces hamsters vivent de six à neuf mois en moyenne. ils sont utiles comme animaux de laboratoire, pour les études portant sur les myocardiopathies et la découverte et l'évaluation des remèdes dirigés contre ces affections. il est également possible d'obtenir de manière stable des hamsters susceptibles de manifester des myocardiopathies et de les séparer des hamsters normaux bien portants.
j-n-2 hamsters positive for the onset of cardiomyopathy and progenies thereof which suffer from blackening of eyeballs and a slowdown in body weight gain from about 5 months after the birth, have a plasma cpk activity of 700 mu/ml or above at 4 to 5 weeks of age, show remarkable focal interstitial fibrosis in the heart tissue after death, and live for six to nine months on average. the hamsters are useful as model animals to be employed in studies aiming at clarifying the pathology of cardiomyopathy and detecting and evaluating remedies therefor. it is also possible to stably separate hamsters positive for the onset of cardiomyopathy from normal ones not suffering therefrom.