検索ワード: criard (フランス語 - 英語)

criard
screeching

aigle criard
spotted eagle

son blazer est criard.
the blazer is loud.

c'est laid, criard et ringard.
c'est laid, criard et ringard.

aquila clanga (ii) aigle criard
aquila pomarina (ii)

l'écart est donc plus criard plus tard.
thus the gap was more striking at 4th year level.

– le ton → grognon, plaintif, criard, etc.
• illustrations (photographs, drawings, etc.)

mais son chant criard le trahit, il est démasqué et puni.
however, his braying voice gives him away, he is unmasked and punished.

un peu criard, mais très énergique et pas mal bon dans l'ensemble!
a little too much screaming, but very energetic and pretty good overall!

comme si leur boulot sensationnaliste et criard de tout ça avait amélioré les choses.
as if their sensationalist, bombastic coverage of the entire thing helped

l’espèce est caractérisée par son « chant de coq » criard unique.
the species gets its name from its unique whooping call.

leur travail était plus criard et coloré, alors que le modèle québécois était beaucoup plus européen.
it was sort of brasher and more colourful, and the quebec model was much more european."

pourquoi est-ce que quelqu'un voudrait réellement un poulet criard ? bat moi, mais lui…
why would someone actually want a screaming chicken?

un constat est à faire : à l'institut supérieur de gestion, l'écart est moins criard.
the gap is smaller in the case of the higher institute of management.

l'outre canepetière (tetrax tetrax) et l'œdicnème criard (burhinus oedicnemus).
which in south-western europe are generally dry, treeless, open farmland areas,

ils’agit, entre autres, du butor étoilé, del’aigle pomarin, de l’aigle criard et du fuligule nyroca.
these include thebittern, the great and lesser-spottedeagles and the ferruginous duck,amongst others.

dette criarde
pressing debt