プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
croyez-le ou pas.
believe it or not.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
croyez-le ou pas, c'est vrai.
believe it or not, that is true.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
crois-le ou pas.
believe it or not.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
les choses qui nous divisent, croyez-le ou pas,
our dividing lines are the very things that divide us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
et croyez le ou non, ça marche!
and believe it or not, it actually works!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
croyez-le ou non une chanson instructive!
believe it or not, an instructive song!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a. cela a été mon fait, croyez-le ou non.
a. that was my doing, believe it or not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
croyez-le ou non, mais google n’a pas oublié feedburner.
believe it or not, but google did not forget feedburner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
croyez-le ou non, ils font effectivement excellent thé.
believe it or not, they actually make excellent tea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
croyez-le ou non mais tous les concerts sont gratuits.
believe it or not, all concerts can be visited free of charge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
croyez-le ou non ... ils se produisent dans les jardins.
believe it or not ... they occur in gardens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eh bien, croyez-le ou non, ma femme ne voulait pas résider en lf.
because, believe it or not, my wife would not let us.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
j'avais aussi des verrues et, croyez-le ou pas, ça marche !
i also had warts and, believe it or not, this works!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
croyez-le ou non, ce sont les paroles du premier ministre.
believe it or not that was a quote by the prime minister.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
croyez le ou non, il ne s'agit même pas de toute l'actualité du namm !
believe it or not, that's not even all the news from namm!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
crois-le ou pas, je peux vraiment dessiner.
believe it or not, i can actually draw.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
l'explication est fort simple et, croyez-le ou non, électoraliste.
believe it or not, it is electioneering.
最終更新： 2013-02-01
使用頻度： 1
品質：
croyez-le ou non, ce fruit pourrait faire beaucoup plus au sud.
believe it or not, this fruit could do so much more down south. bananas are rich in potassium and natural sugars, which gives your area down there a boost.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
croyez-le ou non, il vaut la peine d'assister aux réunions!
believe it or not, there is value in going to meetings!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
croyez-le ou non, j'étais alors le maire de ma localité.
believe it or not, at that time i was the mayor of the community in which i lived.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：