検索ワード: cyanobactériennes (フランス語 - 英語)

que sont les toxines cyanobactériennes?
what are cyanobacterial toxins?

destruction photocatalytique des toxines cyanobactériennes
photocatalytic destruction of cyanotoxins

• microcystine-lr (voir toxines cyanobactériennes)
• microcystin-lr (see cyanobacterial toxins)

ces proliférations cyanobactériennes sont-elles nouvelles?
are cyanobacterial blooms a new problem?

◦ 4.04 toxines cyanobactériennes (microcystine-lr)
◦ 4.04 cyanobacterial toxins (microcystin-lr)

les toxines cyanobactériennes — les microcystines-lr (04/02)
cyanobacterial toxins — microcystin-lr (04/02)

très peu de toxines cyanobactériennes ont été isolées et caractérisées à ce jour.
very few cyanobacterial toxins have actually been isolated and characterized to date.

≤0.024 1986 (2005) toxines cyanobactériennes-microcystine-lrj 0.0015
≤500 1991 trichloroethylene 0.005

les toxines cyanobactériennes — les microcystines-lr précédente table des matières
cyanobacterial toxins — microcystin-lr previous table of contents

par exemple, l'ébullition ne détruira pas les toxines cyanobactériennes thermostables.
for example, boiling will not destroy the heat-stable cyanobacterial toxins.

l'ara a corrélé relativement bien avec la densité des colonies cyanobactériennes observées.
the ara correlated reasonably well with the density of cyanobacterial colonies observed.

comment saurai-je que j'ai été en contact avec des toxines cyanobactériennes?
how will i know if i've accidentally come into contact with cyanobacterial toxins?

les toxines cyanobactériennes — les microcystines-lr (04/02) Étape 1 :
cyanobacterial toxins — microcystin-lr (04/02) step 1:

identité des toxines cyanobactériennes les toxines cyanobactériennes sont des toxines produites par les cyanobactéries, ou algues bleues.
identity of cyanobacterial toxins cyanobacterial toxins are toxins produced by cyanobacteria, or blue-green algae.

même si les toxines cyanobactériennes ne sont probablement pas absorbées par la peau, elles peuvent entraîner une irritation cutanée.
although cyanobacterial toxins are probably not absorbed through the skin, they can cause skin irritation.

des normes provinciales sont en cours d'élaboration pour les paramètres suivants : antimoine et toxines cyanobactériennes.
the drinking water protection regulation for smaller water works serving designated facilities (o. reg.

annexe a toxines cyanobactériennes – microcystines-lr organigramme approvisionnements d'eau destinés à la consommation humaine 1
annex a cyanobacterial toxins -- microcystin-lr flow chart - water supplies for human consumption 1

une exposition prolongée à de faibles niveaux d'hépatotoxines cyanobactériennes pourrait avoir des effets à long terme ou chroniques sur les humains.
extended exposure to low levels of cyanobacterial hepatotoxins could have long-term or chronic effects in humans.

la méthode d'analyse qualitative et quantitative des toxines cyanobactériennes est presque prête, mais quelques travaux de mise au point sont encore nécessaires.
the analytical method for identifying and quantifying cyanobacterial toxins is almost ready although some development work is still needed.

la consommation totale à vie d’eau contenant de faibles concentrations de toxines cyanobactériennes peut également prédisposer au cancer (falconer et al.
1988 falconer et al.