プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
d'où viens-tu?/ d'où venez vous?
where are you coming from?
最終更新： 2020-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'ou venez vous?
or vienez to you?
最終更新： 2016-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'ou viens-tu?
where do you come from?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'ou venez vous
how is your brother
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'ou viens-tu
where do you live
最終更新： 2022-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
d ou viens tu
i am from jamaica
最終更新： 2023-09-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
d’où êtes vous?/d’ou venez vous?
where are you from?
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wên inta? – d’ou venez vous?
wên inta? - where are you from?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi viens-tu?/pourquoi venez-vous?
why are you coming in for?
最終更新： 2024-01-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
pourquoi viens tu me voir ?/ pourquoi venez vous me voir?
why do you come to me?
最終更新： 2023-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
d’où êtes vous?/d’ou venez vous?/tu viens d’où ?
where are you from?
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi viens-tu me voir maintenant?/ pourquoi venez-vous me voir maintenant?
why do you come to me now ?
最終更新： 2023-08-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
d'où venez-vous ?/d'où viens-tu?/tu viens d'où ?
where do you come from ?
最終更新： 2024-06-05
使用頻度： 6
品質：
参照：
d'où venez-vous?/d'où viens-tu?/de quel endroit venez-vous?/d'ou êtes-vous?
where do you come from?
最終更新： 2024-06-05
使用頻度： 7
品質：
参照：
pourquoi ne viens-tu pas plus souvent?/pourquoi ne venez-vous pas ici souvent?
why don't you come here often?
最終更新： 2025-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'où viens-tu?/d'où êtes-vous?/d’où venez-vous?/vous êtes de quel coin ?/vous venez d’où?
where are from you?
最終更新： 2024-07-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
d’où êtes vous?/ où êtes-vous?/d’ou venez vous?/tu viens d’où ?
where are you from?
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi viens-tu à moi maintenant que vous êtes dans la détresse?/pourquoi venez-vous à moi maintenant que vous êtes dans la détresse?
why do you come to me now when you are in trouble?
最終更新： 2023-08-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
amenez vos amis ou venez vous en faire de nouveaux. soyez-y !
bring your friends or come to meet new ones. be there!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
venez vous ? /viens tu ? /tu viens?/alors, tu viens ?
are you coming?
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
