プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
clichã�â©s
a © s clichã
最終更新： 2015-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeter les dés
roll the dice
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(dés)activer
toggle
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
& jeter les dés
& roll dice
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
◦ les jardins botaniques royaux désignés comme lieu historique national
◦ royal botanical gardens designated as national historic site
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dés dolls (bear).
dolls thimbles (bear).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dégradés prédéfinis
width:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
procédés de tricotage 5.
the knitting process 5.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la chine figure à la liste des marchés prioritaires désignés dans la stratégie.
china is one of the priority markets identified in this strategy.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les membres figurant sur la liste seront désignés par consensus et sans égard à leur nationalité.
the roster members shall be appointed by consensus and without regard to nationality.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en foi de quoi les soussignés, dûment autorisés par leurs gouvernements respectifs, ont signé le présent protocole.
in witness whereof the undersigned, being duly authorized by their respective governments, have signed this protocol.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
fichier(s) détecté(s): 0
fichier(s) infecté(s):
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
en mai 1999, 36 sites de ramsar avaient été désignés au canada en vertu de la convention de ramsar.
as of may 1999, 36 ramsar sites have been designated under the ramsar convention in canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
États financiers signés de la dernière année financière
signed financial statement/audited financial statement for the last fiscal year
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en décembre de 2003, 36 sites de ramsar avaient été désignés au canada en vertu de la convention de ramsar.
as of december 2003, 36 ramsar sites have been designated under the ramsar convention in canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
trente-et-un types de communautés écologiques ont aussi été désignés comme rares ou en péril.
thirty-one natural ecological community types were also identified as rare or imperilled.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
douze lacs de l’ontario, qui sont désignés refuges ichtyologiques, ont également été ensemencés en omble aurora.
twelve lakes in ontario were also stocked with this species and are designated as fish sanctuaries.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la partie importatrice admettra en franchise les produits ainsi désignés, sur certification de l'autorité compétente de la partie exportatrice.
the importing party shall grant duty-free treatment to goods so identified, if certified by the competent authority of the exporting party.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les musées, bibliothèques et services d'archives désignés par la ministre du patrimoine canadien, conformément à la loi.
annual call for proposals on november 1 of each year that funding is available, the canadian studiesprogram will announce a theme for its annual call for proposals.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont habituellement désignés par le terme « agents supérieurs de la chambre » et occupent des fonctions politiques plutôt qu'administratives.
these are usually known as “house officers,†and are political â€" as opposed to administrative â€" offices.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。