検索ワード: découvrir quoi (フランス語 - 英語)

un pays encore à découvrir
a country yet to be discovered

découvrir une nouvelle vague!
deflower a new wave!

découvrir l'eau dans notre quartier
discovering water in our neighbourhood

a découvrir absolument ! 10/01/09
16/10/09

découvrir l’eau tout autour de soi!
discover the water all around you!

on venait de découvrir le pistolet fumant.
the smoking gun had been found.

découvrir, football, sport, statistique, tradition
football, sport

le panama, un autre endroit à découvrir !
panama, yours to discover!

alors nous pouvons facilement découvrir nos erreurs.
then we can easily discover our wrongdoings.

comme vous allez le découvrir sur cette voiture.
that is what is going to happen on this car.

- découvrir les meilleures offres pour les dates demandées
- discover the best offers for the requested dates.

il doit déserter le faux soi et découvrir le soi véritable.
he has to desert the false self and uncover the true self.

c'est ce que nous vous proposons de découvrir dans ce chapitre.
that is what you will discover in this chapter.

ils ont également pu découvrir le mal profond de leurs cŠurs.
they also could discover evil deep in their hearts.

parcourir la via francigena signifie aussi découvrir les produits du terroir.
walking along the via francigena means also to discover the typical products.

il faut compter quinze jours pour découvrir les étapes qui vous attendent.
it takes two weeks to discover all the sites that await you.

la gamme de carrières que les jeunes peuvent découvrir est immense.
there is a variety of careers that kids can learn.

nous vous invitons à découvrir cette excitante compilation des épreuves de l'omc.
we invite you to discover this exciting compilation of cmo exams.

découvrir la ou les causes de la faible survie en mer reste une priorité urgente.
discovering the cause(s) of low survival at sea remains an urgent priority.

◦ découvrir le point de vue du caricaturiste et le message général de la caricature.
◦ identify the cartoonist’s perspective and overall message of the cartoon.