検索ワード: dévouement (フランス語 - 英語)

dãƒâ©ficiences
deficiencies

dãƒâ©signãƒâ©es
dãƒâ © signaƒa © es

que la persistance et dévouement lui mis à part. "
that persistence and that dedication set him apart.”

je rends hommage à notre personnel pour son dévouement.
i salute the dedication of our employees.

vous faites tout ce qui est pour dieu avec diligence et dévouement.
you do anything that is for god with diligence and dedication.

afin que nous puissions poursuivre avec une plus grande fidélité et dévouement
and help us to pursue more faithfully and with more vigorous commitment

beaucoup d'entre eux continuent à travailler avec un dévouement admirable.
many of them are still working with admirable dedication.

merci, peter, pour ton dévouement extraordinaire au relevé des oiseaux nicheurs.
thanks peter, for your extraordinary dedication to the breeding bird survey!

merci pour ton sacrifice et ton dévouement pour moi. je t'aime.»
many of you say, "senior pastor, thank you for the grace you are giving me. thank you for your sacrifice and dedication for me. i love you."

elle fait cela, et bien davantage, avec de´ vouement et ´ ´ ´ generosite.
it does this and so much more with dedication and generosity.

les employés de passeport canada ont fait face à une hausse de la demande avec détermination, dévouement et ingéniosité.
"passport canada employees have responded with determination, commitment and ingenuity to the increased demand."

parfois, nous entendons parler des animaux qui suivent avec dévouement leurs maîtres de toutes leurs vies.
sometimes we hear about animals that devotedly follow their masters with all their lives.

tout ce que vous avez à faire est de faire votre travail et avoir le dévouement d'accomplir la sanctification et la parfaite sanctification.
all you have to do is do your job and have the devotion to come into spirit and whole spirit.

les possibilités d’avancement professionnel et de formation avancée dépendent de vos aptitudes, de votre ambition et de votre dévouement.
career progression and opportunities for advanced training depend on your ability, ambition and commitment.

comme tout effort humain, elle requiert de la conviction, un sens des responsabilités, un dévouement, un sacrifice et aussi des rêves.
as with any human endeavor, it will require conviction, a sense of responsibility, dedication, sacrifice, and dreams. i am asking the member states to lend me their support so that i might better serve their interests.

leur dévouement, leurs connaissances et leur enthousiasme ont fait de la mission que vous nous avez confiée, en qualité de ministre de patrimoine canadien, une expérience des plus enrichissantes.
their commitment, knowledge and enthusiasm made the journey through the mission you gave us as minister of canadian heritage a rewarding experience.

dave quitte le bbs cette année et son dévouement nous manquera (faire ses parcours en vtt n’a jamais été facile!).
dave is leaving the bbs this year, and we will miss his dedication (surveying his routes via atv has never been easy!).

comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.

j’aimerais souligner le dévouement des équipes de rétablissement qui réunissent les meilleures activités qui soient pour prévenir la disparition d’espèces en péril.
i would like to acknowledge the dedication of the recovery teams who are bringing together the best efforts to recover species at risk of extinction.

informations sur cette publication québec: s.n., 1918 les soeurs de la charité de québec : cinquante années de dévouement chrétien, 1849-1899.
publication information québec: s.n., 1918 les soeurs de la charité de québec : cinquante années de dévouement chrétien, 1849-1899.