検索ワード: dã©veloppe (フランス語 - 英語)

il développe des fleurs voyantes et discrètes.
it produces both showy and inconspicuous flowers.

développe la variable située à gauche du curseur.
expands the variable to the left of the cursor.

et si le péché se développe, cela vous conduit finalement à la mort.
and if the sin grows, it finally leads you to death.

l’investissement mexicain au canada se développe, mais il demeure faible.
mexican investment in canada is growing, but remains small.

développer poches.
expand pockets.

le fruit se développe de trois à quatre semaines après la pollinisation.
the fruit develops about 3 to 4 weeks after pollination.

comme cette jalousie se développe progressivement, cela devient l'envie extrême.
as this jealousy progressively develops, it becomes extreme envy.

développer la place.
expand the square.

À partir du centre de chaque rosette se développe une tige florale dressée atteignan...
an erect flowering stem, to 25 cm in height, develops from the centre of each rosette.

l’Å"uf fertilisé ne se développe pas avant son implantation, de nombreux mois plus tard.
the fertilised egg does not start to develop until it is implanted many months later.

pendant que l'astronomie se développe, beaucoup de secrets de notre système solaire sont
as astronomy develops, many secrets of our solar system are being revealed.

comment développer l'enseignement
how to develop education

question: que doit donc entreprendre la russie dans la situation dramatique, qui se développe autour de la syrie?
question: what should russia do in this dramatic situation developing around syria?

comme la technologie scientifique se développe, les gens peuvent maintenant explorer l'océan profond utilisant divers appareils.
as scientific technology develops, people can now explorer the deep ocean using various devices.

développer poches pour donner un second bateau.
expand pockets to give a second boat.

développer les poches, ce qui à la tête.
expand the pockets, making out his head.

développer des deux côtés de la poche.
expand both sides of the pockets.

• développer les habiletés entrepreneuriales de vos employés.
• develop entrepreneurial skills in staff.

il va de soi que développer de tels systèmes a un prix.
it is clear that in developing such systems, there is a cost attached.

la phase 3 a consisté à développer de nouvelles propositions et à les tester.
phase 3 of the review involved developing and testing new proposals.