プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
débroussaillage
clearing
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
débroussaillage (6)
bruschcutting (6)
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
débroussaillage au rail
railing
débroussaillage et nettoyage
clearing of undergrowth and scrub
dans des ensembles de débroussaillage
in clearing assemblies
最終更新： 2011-07-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
:: petit débroussaillage et désherbage
removal of minor vegetation (small bushes, grass, etc.)
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
taille, débroussaillage, travail du sol.
pruning, brush removal, cultivation.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
le débroussaillage reprendra le 31 octobre.
trail clearing will resume october 31. (oct. 17)
dispositif de débroussaillage et broyage forestier
forestry clearing and comminuting device
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
en quoi consiste le débroussaillage des pistes ?
what’s involved in trail clearing?
dispositif d'éclaircissage et de débroussaillage
thinning and clearing device
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l' un des problèmes est le débroussaillage du maquis.
one of the problems is the clearing of scrub.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
sur lequel sont montés:-un jeu de rouleaux de débroussaillage
provided with a set of roll-type brush breakers
terminer le « débroussaillage » au cours du premier mois 5.
finish the "junk" in month one 5.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bobine bidirectionnelle pour tÊte de dÉbroussailleuse avec guide courbÉ pour fil de dÉbroussaillage
bi-directional trimmer head spool with curved trimmer line guide
des volontaires et des travailleurs saisonniers ont mené par exemple des actions de débroussaillage.
not all this work could be carried out at once and so a second phase has been planned for 2006.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
mesures de rétablissement le débroussaillage et le brûlage aux stations 2 et 3 étaient inadéquats.
research results are available on successful establishment from seed in only 4 years (although these results have yet to be published).
• travailleurs forestiers du scf – débroussaillage et intervention après l’application;
• cfs timber worker – post application re-entry and brush clearing;
• éviter les travaux de déboisement et de débroussaillage dans les habitats de nidification d’oiseaux
the density of the silt/sand deposit and the organic material is described as loose to compact.
pâturage qui a été amélioré par ensemencement, drainage, irrigation, fertilisation, débroussaillage ou désherbage.
cultivated land – the sum of cropland, improved pasture and summerfallow.
