検索ワード: début aout (フランス語 - 英語)

aout
august

1er aout
august 1

31 aout.
31 ago.

juin-aout
june-august

(aout 2002)
(aout 2002)

premier aout
august 1

aout/septembre
august/september

début aout: châtillon fête les arts et la vigne
at the beginning of august: arts and wine feast in châtillon

aout 1984 aout 1983
august 1984 august 1983

jeudi, 29 aout
thursday, 29 august

entre 3 et 8 kilos. la récolte va de début juin à fin aout.
between 3 and 8 pounds. the collection ranges from early june to late august.

aout ­ septembre 1994
october 24-28, 1994

le grand événement de cette année est indéniablement l’ouverture du premier noviciat spiritain au vietnam début aout.
read on to know more. the great event of this year is the opening, early august, of our first spiritan novitiate in vietnam.

le procès a débuté le 21 aout 2006.
the trial began on august 21 2006.

nous avons séjourné pendant 1 semaine fin aout / début septembre 2011 dans cet appartement de harlem.
we stayed for 1 week late august / early september 2011 in this harlem vacation rental.

le procès de ces blogueurs doit débuter le 4 aout 2014.
the bloggers' trial begins on august 4, 2014.

pour limiter la pollution, depuis début aout, les usines des alentours sont stoppées et les voitures aux plaques d’immatriculation paires ne roulent que les jours paires, de mêmes pour les impaires !
to limit the pollution, the factoris of the neighborood are stopped and the cars having an odd number plate only run the odd-numbered days ; same thing for the cars having an even number plate !

dans un interrogatoire à la cour de weimar auquel furent soumis müntzer, le conseil municipal et le bailli fin juillet/ début aout 1524, müntzer fut exhorté à dissoudre l’alliance et à licencier son imprimeur.
in a hearing at the princely residence in weimar, to which müntzer, the allstedt council, and castellan zeiß were subjected at the end of july and the beginning of august 1524, müntzer was admonished to dissolve his league and to discharge his printer.

la troisième place revient à rob barber sur la buckeye current de l’ohio state university - rappelons que cette université développe également le buckeye bullet pour venturi, potentiellement le véhicule électrique le plus rapide au monde qui devrait tenter un nouveau record cette année fin juillet, début aout avec 500km/h en ligne de mire.
the third place goes to rob barber on the buckeye current built by the ohio state university - this university is also developing the venturi buckeye bullet, potentially the fastest electric vehicle in the world that should try a new world speed record in late july or early august with 500kph in sight.