人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
décris moi de ta famille
tell me about your family, it is good
最終更新： 2022-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
et fais-moi un membre utile de ta famille.
of your family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parle-moi de ta famille
tell me about your family
最終更新： 2023-11-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
fais moi la description de ta famille.
give me a description of your family
最終更新： 2017-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
décris une personne de ta famille (apparence physique)
describe one person in your family (physical appearance)
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
demande à un membre de ta famille ou à un ami de te chronométrer.
what are the physical activity guidelines for youth?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
des amis ou des membres de ta famille
friends and family
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel est le plat prefèrè de ta famille?
how many are you in your family?
最終更新： 2021-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 ou plusieurs amis ou membres de ta famille
1 or more friends or family members
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me répondit “ je ne vais pas te permettre de voir un membre de ta famille”.
he answered me "i will not allow you to see a member of your family".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2 amis ou plus (ou membres de ta famille)
2 or more friends or family
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ce n’est surtout pas de ta faute si un membre de ta famille te fait du mal.
it’s especially not your fault if someone in your family hurts you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
même si un membre de ta famille a la maladie, ça ne veut pas dire que tu l'auras.
just because someone in your family has the disease, it doesn't mean you will get it.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
assure-toi d’expliquer les mots que tu utilises pour désigner chaque membre de ta famille.
be sure to explain the words you use for each member of your family.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la santé de ta famille dépend de ta propre santé>>.
your family's health depends on yours ".
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
au besoin, renseigne-toi auprès des membres de ta famille.
talk to the people in your family to get more information if you need it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce qu'un membre de ta famille a déjà discuté des effets néfastes de la cigarette avec toi? a.
has anyone in your family discussed the harmful effects of smoking with you? 1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec l'aide d'un membre de ta famille, cuisine un plat qui est servi dans ta famille depuis plusieurs générations.
with the help of a family member, prepare a recipe that has been served in your family for generations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
présente un aspect de ta collectivité et décris les problèmes que toi-même, tes amis et ta famille rencontrent.
open a window into your community and share issues that you and your friends and family face.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as-tu remis une copie de ton itinéraire à un(e) ami(e) ou à un membre de ta famille.
have you given a copy of your itinerary to a friend or relative at home?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：