検索ワード: défont (フランス語 - 英語)

et puis se défont
just come on and come on and

ils font et défont.
they did, and they do.

les empires ne se défont pas facilement.
but it’s not for the french government to express a view on the matter.

les gangs de rue se font et se défont.
street gangs are constantly forming and re-forming.

illimité défont. sauvez, la charge un jeu.
unlimited undo. save, load a game.

il a un de 100 niveaux défont/refont la fonction.
it has a 100-level undo/redo function.

nous sommes témoins d'ententes qui se font et se défont.
deals are made and deals are changed.

tous les emplois se font et se défont à l'échelle locale.
all jobs are created and lost at local level.

ils font et défont les textes pour qu'ils soient prononcés correctement.
they go over the text again and again until it is pronounced correctly.

s'ils nous défont, alors nous retraiterons avec notre père… père!
if they defeat us, we will then retreat with our father. ......

des silhouettes composées qui se défont doucement pour révéler la sensibilité de la femme.
composed silhouettes slowly unravel to reveal a woman’s sensibility.

des filtres en peigne défont la corrélation entre les signaux de canaux gauche et droit
comb filters decorrelate the left and right channel signals

on dit souvent que les amitiés se font et se défont et que les ennemis s'accumulent.
as a history buff… some of the opportunities we have, and the places we go, are amazing.

les lions de la colombie-britannique défont alors les cflers de baltimore par 26 à 23.
the bc lions defeated the baltimore cflers 26-23.

les libéraux de savage défont nettement le gouvernement conservateur de donald cameron aux élections générales du 25 mai 1993.
savage survived the review, but continued disapproval of his policies led him to resign the party leadership on 20 march 1997.

À mesure qu’ils grossissent, ils se défont de leur carapace dure ou « muent ».
as the crab grows it sheds or "molts" its hard shell.

le 7 décembre, les loyalistes marchent sur la taverne montgomery, vers le nord, et défont facilement les rebelles.
on december 7 loyalists marched north to montgomery's tavern and easily defeated the rebels.

ils retournent en avril 1760 et défont les britanniques à sainte-foy, les repoussant derrière les fortifications de québec.
they returned in april 1760 and defeated the british at st. foy, driving them back behind the fortifications of québec.

des troupes britanniques les défont au cours de violents combats le long du richelieu et à saint-eustache, près de montréal.
british troops defeated them in bitter fighting along the richelieu river and at st. eustache near montréal.

toutefois, selon le scénario défensif, les opérations aériennes des alliés défont un tiers de la division ennemie qui a un soutien aérien limité.
in the defensive scenario, it was assumed, however, that allied air operations had defeated one-third of the advancing enemy division, and that the enemy would have only limited air support.