検索ワード: dégénerescence (フランス語 - 英語)

dégénerescence striatonigrique
striatonigral degeneration

dégénerescence de la voie nigrostriée
striatonigral degeneration

la dégénerescence maculaire liée à l'âge
age-related macular degeneration

dispositif pour empêcher la dégénerescence de disque intervertébral
device to prevent intervertebral disk degeneration

utilisation d'agents complexants pour empÊcher la dÉgÉnerescence d'une membrane
process for preventing membrane degeneration using complexing agents

utilisation des agonists ppar-gamma pour le traitement des maladies characterisées par la dégénerescence, lésion ou plasticité abimée des neurones
the use of ppar-gamma agonists for treating diseases characterised by neuron degeneration, neuron injury or impaired plasticity

des applications à d'autres systèmes présentant une levée de la dégénerescence dûe à l'effet tunnel rotationnel sont immédiates.
applications to other rotational tunnelling systems are straightforward.

la plupart des phénomènes toxiques ont été reversibles, à l’ exception des effets secondaires sur le système de reproduction mâle et de la dégénerescence rétinienne.
most of the toxicity showed evidence of reversibility, except for adverse events on the male reproductive system and retinal degeneration.

ce neuroprotecteur peut traiter efficacement différentes maladies associées à la dégénerescence neuronale telles que des accidents vasculaires cérébraux, les infarctus, les thromboses et les hémorragies, ainsi que les hémorragies sous-arachnoïdiennes.
the protective can treat effectively various diseases accompanying neuron degeneration, such as cerebral stroke, infarction, thrombosis and hemorrhage, and subarachnoidal hemorrhage.

grégory est en effet atteint d'une maladie assez rare de dégénerescence des muscles qui l'oblige à rester couché la plupart du temps et à passer quelques fréquents séjours à l'hopital...
gregory is indeed affected of a rather rare disease of muscles degeneration which obliges him to lie down most of the time and to frequently go at the hopital...

cependant, comme les doses impliquées dans cette dégénerescence appartiennent à un intervalle de doses létales et qu'aucun effet semblable n'a été observé lors des études cliniques, ce résultat n'a pas de signification clinique.
however, because the doses implicated in retinal degeneration were in the lethal dose range, and no comparable effect has been observed in clinical studies, this finding was not considered to have clinical relevance.