検索ワード: dégout (フランス語 - 英語)

dégout
disgust

possibilité d’eau et dégout directe à votre caravave.
some of them provide also direct water and drain.

je n'ai que du dégout pour les crimes d'honneur
there is just digust in honour killing.

cette distinction lui avait un peu tourné la tete en lui donnant le dégout du commerce et de la vie simple de sa petite ville.
the distinction had perhaps been felt too strongly.

l'homme qui a lancé des tanks et des avions de chasse contre sa propre nation ne mérite que le dégout et la haine.
the man who used tanks and air crafts against its own nation deserves only loathing.

dans son état malsain, il ne pouvait pas concevoir de manger, mais dans son état de santé, il oubli complètement son dégout de la nourriture pendant sa maladie.
while very ill he could not consider eating, but once recovered he completely forgets the disgust he formerly felt for eating when he was very sick.

deux autres publication sont en préparation : male roles and masculinities: a culture of peace perspective et une brochure intitulée un actif dégout de la guerre.
two other publications are currently being finalized for printing: male roles and masculinities: a culture of peace perspective, and a women and a culture of peace brochure.

de notre temps le cauchemar d´une impossible utopie et le dégout d´une vrai distopie, resultat de la destruction des anciennes forêts et du milieu naturel.
from our own time the dream of am impossible utopy, and the nightmare of a true distopy, resulting in the destruction of the primordial forests and natural environments.

dispositif équipant un chauffe-eau pour l'empêcher de dégoutter
device for preventing dripping in a hot water heater