人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis désolée de répondre si tard
i will come tomorrow
最終更新： 2021-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis vraiment désolée de répondre si tard
hello and sorry to reply so late
最終更新： 2017-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sera ravi de vous répondre.
he will gladly take his time for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me réjouis de vous répondre.
i will be glad to answer your questions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour vous répondre :
* your email :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- je vais essayer de vous répondre.
— let me attempt to answer this one.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais vous répondre
i'm going to answer you
最終更新： 2023-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais vous répondre.
i shall give you an answer.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
comment vous répondre?
tell us how to get in touch with you:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle sera prêt de vous répondre au plus vite.
whom will be glad to help you as soon as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dois-je vous répondre?
shall i answer you?
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
afin de vous répondre dans les meilleurs délais.
so that we can reply to you as soon as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui. laissez-moi essayer de vous répondre.
yes. let me perhaps try to address that one.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
désolé de venir si tard.
please pardon me for coming late.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais demander à m. henderson de vous répondre.
i shall invite mr henderson to reply.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
l'objet de ce dossier est de vous répondre.
this focus aims to answer that question.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
notre personnel sera heureux de vous répondre au plus tôt
our staff will be pleased to answer you as soon as possible
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je proposerai à mes collègues de vous répondre par écrit.
i will be suggesting to my colleagues that we answer your questions in writing.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
monti. - (en) je vais essayer de vous répondre.
monti. - i will try to give you an answer :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je connais marguerite, elle mourrait plutôt que de vous répondre.
i know marguerite; she would die sooner than reply."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています