プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
une marque
a blaze
最終更新： 2018-02-02
使用頻度： 1
品質：
une marque;
a trade mark;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
une marque leader
an a-brand
最終更新： 2019-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
laisser une marque.
to leave a mark.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dépôt d´une marque communautaire
application for the community trademark
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une marque d'excellence
a brand of excellence
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dépôt d´une marque identique ou similaire
application of a similar trademark (for the similar goods or services)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
service de recherche avant le dépôt d´une marque
trademark search services before submitting a trademark application
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les contrats (transfert d´une marque, contrats de licence)
contracts (trademark transfers, licencing agreements)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
200,- euro pour le service de recherche continue d´une marque communautaire
200,- euro - community trademark
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
invocation des motifs relatifs de refus de la demande d´une marque similaire
prevention from the registration of a similar trademark
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
150,- euro - pour l´enregistrement des modifications (transfert d´une marque etc.)
150,- euro - for the registration of any modifications (trademark transfer etc.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne s' agit pas d' une marque de faiblesse, mais plutôt d' une position forte.
that is not a weak but, on the contrary, a strong position.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ces cartes de crédit sont munies d' une marque distinctive de sécurité, différentes chez chaque organisme émetteur.
these credit cards have security marks. every credit-card issuer uses a different one.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je voudrais savoir par quelle autorité la validité d' une marque ce peut-elle être remise en question?
i ask by what authority can the validity of a ce mark be challenged?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
antécédents du litige 1 le 25 septembre 2001, castellani spa a présent é une demande d ’enregistrement d ’une marque
background to the dispute 1 on 25 september 2001, castellani spa filed an application for registration of a community trade mark at the office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs) (ohim) under council
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dissociation des marques au détriment du consommateur de la communauté ne peut pas être le but de la création d' une marque communautaire.
the division of markets to the disadvantage of consumers in the community cannot be the objective of granting a community trade mark.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
il existe un très grand nombre de méthodes dévaluation dune marque.
there exists a considerable variety of methods for trademark evaluation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) une marque d'immatriculation doit avoir été attribuée à l'aéronef en application du paragraphe 202.02(1);
(d) a registration mark shall have been issued in respect of the aircraft pursuant to subsection 202.02(1);
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：