検索ワード: damper (フランス語 - 英語)

damper
vibration damper

carburettor vibration damper
carburettor vibration damper

recirculation damper = registre sur recyclage
the oven efficiency fell from 76.i/ & at ik hrs. c.t. to 73.5/*» for 11 hrs. c.t. in consequence. the values marked with small circles on fig.

le damper de by-pass en position.
the bypass damper frame in position.

la seconde partie de la cheminée contre le damper.
the second course of the chimney is layed against the bypass dampers frame.

le bypass damper est fermement maintenu en place entre les murs du conduit et ceux de la cheminée
the bypass damper frame is firmly held in place between the channel and the chimney walls.

l'ouverture à la base de la cheminée permet un accés visuel et physique au bypass damper.
the opening in the base of the chimney allows visual and physical inspection of the bypass damper.

le plateau du damper est inséré de manière à avoir un degré de liberté, avant de continuer le montage.
the damper plate is inserted to assure a free action, before proceeding.

a vibration damper connector is positioned between the intake manifold and the carburettor for damping engine vibrations which are transmitted to the carburettor.
a vibration damper connector is positioned between the intake manifold and the carburettor for damping engine vibrations which are transmitted to the carburettor.

la tige de fer connecte la poignée à un damper d'arrêt au dessus de l'ouverture de sortie dans la voute.
the rod connects the operating handle to a shut off damper over the exit opening in the vault.

for several weeks, progress was very slow, and the fact that problems which had been regarded as settled were being discussed once again put a damper on proceedings.
this marked a new phase of the proceedings.

e-zigeretten, damper, batteries de golf, des outils, des scooters électriques, scooter électrique, vélo électrique, vélo électrique, etc.
e-zigeretten, damper, golf batteries, tools, electric scooters, electric bicycle, etc.

procédé de résolution de la diméthylamino-3-méthyl-2-propiophénone (3-damp)
process for the resolution of 3-dimethylamino-2-methylpropiophenone (3-damp)